逛 (guàng): đi đủng đỉnh
đi đủng đỉnh
Âm Hán Việt: cuống
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 辵
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
逛 = 辶 (Sước, biểu nghĩa: đi) + 狂 (Cuồng, biểu âm); chữ hình thanh. Đi vòng vòng tự do: 'dạo, rong chơi'.
Loại từ & cách dùng
Chữ này làm động từ thường mang theo tân ngữ chỉ địa điểm như phố xá, công viên hoặc cửa hàng.
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /guàng/dạo quanh
Ví dụ
- 周末我喜欢去逛街。
Cuối tuần tôi thích đi dạo phố.
- 我们一起去逛商店吧。
Chúng ta cùng đi dạo cửa hàng nào.
- 她在公园里闲逛。
Cô ấy đang rong chơi trong công viên.
- 今天我没事,出去逛逛。
Hôm nay tôi rảnh, ra ngoài dạo một vòng.
- 我们去逛商店吧。
Chúng ta đi dạo cửa hàng nhé.
- 周末我喜欢逛公园。
Cuối tuần tôi thích đi dạo công viên.
Hán-Việt: cuống
Mẹo nhớ
Hán-Việt "cuống": 辶 (đi) + 狂 (cuồng), đi cuồng nhiệt khắp nơi, ấy là 'cuống/dạo'; nhớ 逛街 (đi dạo phố), 闲逛 (rong chơi).
Gương Hán-Việt
'cuống' theo Hán-Việt hiếm dùng; nghĩa thông dụng = 'dạo phố, rong chơi'
Mở khoá kiến thức
Biết 逛 là mở 逛街, 闲逛, 逛商店: nhóm động từ về giải trí HSK 4-6.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
逛 là chữ hình thanh: 辶 (biểu nghĩa: đi) ghép với 狂 (biểu âm). Nghĩa: đi dạo, rong chơi, lang thang vô định.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.