踢 (tī): đá; đá bóng, đá cầu
đá; đá bóng, đá cầu
Âm Hán Việt: thích
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 足
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
踢 = 𧾷 (Túc, biểu nghĩa: bàn chân) + 易 (Dịch, biểu âm); chữ hình thanh: dùng chân tác động, đó là 'đá'.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ đứng trước danh từ chỉ quả bóng hoặc vật bị tác động lực bằng chân.
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /tī/đá
Ví dụ
- 我喜欢踢足球。
Tôi thích đá bóng.
- 他们在公园里踢球。
Họ đá bóng trong công viên.
- 小心，别踢到我。
Cẩn thận, đừng đá trúng tôi.
- 孩子在踢一个小球。
Đứa trẻ đang đá một quả bóng nhỏ.
- 放学后我们一起去踢足球吧。
Tan học chúng ta cùng đi đá bóng nhé.
- 他不小心踢到了桌子腿。
Anh ấy vô ý đá vào chân bàn.
- 他很喜欢踢足球。
Anh ấy rất thích đá bóng.
- 我们下午去踢球吧。
Chiều nay mình đi đá bóng nhé.
Hán-Việt: thích
Mẹo nhớ
Hán-Việt "thích": dùng bàn chân (𧾷) làm một động tác đổi hướng (易) cho vật, đó là 'đá'.
Gương Hán-Việt
"thích" trong "thích cước" (踢脚): chỉ động tác đá; chữ này ít gặp trong từ Hán-Việt thông dụng.
Mở khoá kiến thức
Nắm 踢 mở khoá: 踢 (đá), 踢足球 (đá bóng), 踢球 (đá bóng), 踢开 (đá ra).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
踢 là hợp thể hình thanh: 足 (bàn chân) biểu nghĩa, 易 biểu âm, chỉ động tác dùng chân đá.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.