Chữ 藥 (Dược): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yào藥

Nghĩa tiếng Việt

Thuốc

1 chữ18 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

艹

biểu nghĩacỏ, thảo mộc

樂

lạcbiểu âm

藥 = 艹 (thảo, biểu nghĩa: cỏ/thảo mộc) + 樂 (Lạc, biểu âm). Chữ hình thanh: bộ Thảo chỉ nguồn gốc thực vật của thuốc; 樂 cho âm.

Hán-Việt: dược

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Dược": thảo mộc (艹) mang lại niềm vui (樂) — dược thảo chữa bệnh là niềm vui của người bệnh.

Gương Hán-Việt

Dược — trong 藥物 (dược vật: dược phẩm), 中藥 (trung dược: thuốc Bắc), 藥學 (dược học)

Mở khoá kiến thức

Biết 藥 mở khoá 藥物 (dược phẩm), 中藥 (thuốc Bắc), 藥材 (dược liệu), 草藥 (thảo dược).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Chữ hình thanh. Bộ 艸/艹 (thảo, biểu nghĩa: cỏ/thảo mộc) + 樂 (lạc, biểu âm). Thuốc trong y học cổ Trung Hoa phần lớn có nguồn gốc từ thảo mộc — bộ Thảo chỉ rõ điều này. 藥 là phồn thể, giản thể viết là 药. Tiểu triện ghi nhận cấu trúc.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

医生给他开了一些藥。Yīshēng gěi tā kāile yīxiē yào. thanh 1
Bác sĩ kê cho anh ấy một số thuốc.
这种草藥有消炎的效果。Zhè zhǒng cǎoyào yǒu xiāoyán de xiàoguǒ. thanh 4
Loại thảo dược này có tác dụng kháng viêm.
藥物不能乱服。Yàowù bù néng luàn fú. thanh 4
Không được tự ý dùng thuốc bừa bãi.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

药
giản thể của 藥, cùng nghĩa, khác số nét
乐
là thành phần biểu âm của 藥, nghĩa khác (vui vẻ, âm nhạc)

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này