Chữ 莲 (Liên): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

lián莲

Nghĩa tiếng Việt

hoa sen

1 chữ10 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 莲 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

艹

thảobiểu nghĩacỏ, thực vật

连

liênbiểu âmliên tiếp — cho âm liên

莲 = 艹/艸 (Thảo, biểu nghĩa: thực vật) + 連/连 (Liên, biểu âm); chữ hình thanh. Chỉ cây hoa sen.

Hán-Việt: liên

Mẹo nhớ

Hán-Việt "liên": bộ Thảo (cây) + bộ Liên (liên kết) — cây sen liên kết từng đốt ngó sen.

Gương Hán-Việt

莲 trong 莲花 (liên hoa — hoa sen), 莲子 (liên tử — hạt sen), 出淤泥而不染 (sen mọc từ bùn mà không nhiễm bùn)

Mở khoá kiến thức

Biết 莲 (liên) mở khoá: 莲花 (hoa sen), 莲子 (hạt sen), 莲藕 (ngó sen), 荷花 (tên khác của hoa sen).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 莲 là chữ hình thanh: 艸 (thảo, biểu nghĩa: thực vật) + 連 (liên, biểu âm). Chỉ hoa sen (lotus), biểu tượng thanh khiết trong Phật giáo và văn hóa Trung-Việt.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

莲子lián*zǐ

hạt sen

莲子lián*zǐ

hạt sen

Ví dụ

莲花出淤泥而不染。Liánhuā chū yūní ér bù rǎn. thanh 2
Hoa sen mọc từ bùn mà không nhiễm bùn.
我喜欢吃莲子汤。Wǒ xǐhuān chī liánzǐ tāng. thanh 3
Tôi thích uống chè hạt sen.
荷塘里开满了莲花。Hé táng lǐ kāimǎn le liánhuā. thanh 2
Trong ao đầm nở rộ hoa sen.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

联
cùng Hán-Việt 'liên', đồng âm lián
连
là thành phần âm trong 莲, dễ nhầm

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này