Chữ 胳 (Cách): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

gē胳

Nghĩa tiếng Việt

cánh tay

1 chữ10 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

月

nhụcbiểu nghĩathịt — bộ phận cơ thể

各

cácbiểu âmphần biểu âm — gần âm 'cách/các'

胳 là chữ hình thanh (psc): 月 (⺼, thịt — biểu nghĩa: bộ phận cơ thể) + 各 (biểu âm). Tên một phần trên cơ thể — cẳng tay/dưới cánh tay. Thường ghép với 膊 thành 胳膊.

Hán-Việt: cach

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Cách": phần thịt (月) trên từng người (各) — đó là 'cách', cánh tay, cẳng tay.

Gương Hán-Việt

'Cách' (胳) thường đi với 膊 thành 胳膊 — cẳng tay.

Mở khoá kiến thức

Biết 胳 mở khoá 胳膊 (cách bác, cẳng tay), 胳肢窝 (cách chi oa, nách).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 胳 là chữ hình thanh gồm 肉 (月/⺼, thịt — biểu nghĩa: bộ phận cơ thể) + 各 (biểu âm). Nghĩa gốc 'cẳng tay, dưới cánh tay'. Thường dùng trong từ ghép 胳膊 (gē·bo) — cẳng tay, cánh tay nói chung.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

胳膊gē*bo

cẳng tay

胳膊gē*bo

cẳng tay

Ví dụ

我的胳膊有点疼。wǒ de gē bo yǒu diǎn téng. thanh 3
Cánh tay tôi hơi đau.
他用胳膊抱着孩子。tā yòng gē bo bào zhe hái zi. thanh 1
Anh ấy dùng cánh tay ôm đứa bé.
右边的胳膊比左边的有力。yòu bian de gē bo bǐ zuǒ bian de yǒu lì. thanh 4
Cánh tay phải khoẻ hơn cánh tay trái.
他举起胳膊回答问题。tā jǔ qǐ gē bo huí dá wèn tí. thanh 1
Anh ấy giơ tay lên trả lời câu hỏi.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

各
各 là phần biểu âm của 胳, chỉ thiếu 月 bên trái — dễ quên bộ
格
格 = 木 + 各, cùng phần 各 bên phải, dễ nhầm bộ thủ

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này