熨 (yùn): là cho phẳng
là cho phẳng
Âm Hán Việt: uất, uý
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 火 (hoả)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
熨 = 尉 (Uý, biểu âm và ý phụ) + 火 (Hoả, biểu nghĩa: lửa). Cấu trúc: 火 cho nghĩa (dùng nhiệt để là phẳng vải), 尉 gợi âm yùn và ý nghĩa dùng vật nặng ép xuống. Chữ có thể là hình thanh hoặc hội ý.
Loại từ & cách dùng
Chữ này thường làm động từ chỉ hành động dùng nhiệt để làm phẳng quần áo.
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /yùn/ủi
Ví dụ
- 她在熨衬衫。
Cô ấy đang là chiếc áo sơ mi.
- 这件衣服需要熨一下。
Chiếc áo này cần phải là phẳng.
- 熨斗的温度太高了。
Nhiệt độ bàn là quá cao rồi.
- 明天要面试，我得把衬衫熨一下。
Mai đi phỏng vấn, tôi phải là lại áo sơ mi.
- 这条裤子熨得很平。
Chiếc quần này được là rất phẳng.
Từ ghép
Hán-Việt: uất, uý
Mẹo nhớ
Hán-Việt "uý": lửa (火) nóng như quan uý (尉) oai phong, bàn là nóng lướt qua làm phẳng vải.
Gương Hán-Việt
"uý" trong 熨斗 (uý đẩu: cái bàn là); cũng đọc "ủi" theo nghĩa dân gian Hán-Việt
Mở khoá kiến thức
Biết 熨 mở khoá 熨斗 (bàn là), 熨平 (là phẳng), 熨烫 (là quần áo).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Chữ 熨 (uý) gồm bộ 火 (Hoả: lửa) và 尉 (Uý). Cấu trúc gợi ý: 火 biểu nghĩa chỉ dùng nhiệt; 尉 biểu âm yùn. Nghĩa: dùng bàn là nóng để là phẳng vải vóc.
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.