Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

法 (fǎ): phép, luật; phương pháp, cách; nước Pháp

fǎ法

phép, luật; phương pháp, cách; nước Pháp

Âm Hán Việt: pháp

Cấu tạo chữ · Bộ thủ 水

法氵thuỷbiểu nghĩa

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

法 = 氵 (Thuỷ, biểu nghĩa: nước) + 去 (Khứ, biểu âm); chữ hình thanh. Dạng cổ 灋 còn có 廌 (linh thú phân biệt đúng sai) đã được lược bỏ.

Danh từ名词
HSK 3
Trong 1 chủ đề
1 chữ
8 nét
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm danh từ chỉ luật pháp, phương pháp hoặc làm yếu tố cấu tạo từ ghép.

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Nghĩa & cách dùng như một từ

  • /fǎ/luật

Ví dụ

  • 这是一个好方法。zhè shì yí ge hǎo fāngfǎ. thanh 4

    Đây là một phương pháp tốt.

  • 我们要遵守法律。wǒmen yào zūnshǒu fǎlǜ. thanh 3

    Chúng ta phải tuân thủ pháp luật.

  • 他在学法语。tā zài xué fǎyǔ. thanh 1

    Anh ấy đang học tiếng Pháp.

Hán-Việt: pháp

Mẹo nhớ

Hán-Việt "pháp": nước 氵 chảy đi 去 luôn theo quy luật, pháp luật cũng như mặt nước, phẳng, công bằng, không thiên vị.

Gương Hán-Việt

Dùng trong 'pháp luật', 'phương pháp', 'pháp lý', 'biện pháp'.

Mở khoá kiến thức

Biết 法 mở khoá hàng loạt từ Hán-Việt then chốt: pháp luật, phương pháp, hợp pháp, vi phạm pháp luật.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

法 seal 1
Tiểu triện

法 chứng kiến sớm nhất trên đồ đồng cuối thời Thương. Dạng cổ là 灋, hình thanh-hội ý ghép từ 水 (氵, nghĩa nước), 廌 (một loài linh thú dùng phân biệt phải trái) và 盍 (biểu âm); 廌 về sau bị lược bỏ chỉ còn 氵+去. Nghĩa gốc liên quan đến chuẩn mực, công bằng: như mặt nước phẳng. Trong kim văn, chữ này còn được dùng thay cho 廢 nghĩa 'bỏ đi, lãng phí'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Dễ nhầm và chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 发

    đồng âm 'fā/fǎ' Hán-Việt 'phát/pháp', dễ nhầm khi nghe

  • 去

    去 nằm trong 法; người mới học hay viết thiếu 氵

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bản đồ liên kết

Bản đồ liên kết

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
  • Từ ghép chứa chữ - ở phía trên
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Cộng đồng

Mẹo nhớ và bình luận

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này để giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Có trong giáo trình