塔 (tǎ): toà tháp
toà tháp
Âm Hán Việt: tháp, đáp
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 土 (thổ)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
塔 = 土 (Thổ, biểu nghĩa: đất/công trình) + 荅 (Đáp, biểu âm). Chữ hình thanh: bộ 土 cho biết là công trình xây dựng, 荅 cho âm đọc tǎ/tháp. Nghĩa: tháp, công trình cao tầng xây bằng đất/đá.
Loại từ & cách dùng
Chữ này làm danh từ chỉ các công trình kiến trúc cao tầng có đỉnh nhọn hoặc hình tháp.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Từ đơn- /tǎ/tháp
Ví dụ
- 埃及有著名的金字塔。
Ai Cập có những kim tự tháp nổi tiếng.
- 那座灯塔指引着船只。
Ngọn hải đăng kia dẫn đường cho tàu thuyền.
- 上海有很多高塔建筑。
Thượng Hải có nhiều tòa tháp cao tầng.
- 湖边建有一座高高的白塔。
Bên hồ có xây một tòa tháp trắng cao cao.
- 爬上塔顶可以看见城市的美景。
Leo lên đỉnh tháp có thể nhìn thấy cảnh đẹp của thành phố.
- 这座古塔已经有五百年的历史了。
Ngôi cổ tháp này đã có lịch sử năm trăm năm rồi.
Từ ghép
- 金字塔
kim tự tháp
- 灯塔
hải đăng
- 铁塔
tháp sắt hoặc tháp có màu như sắt; khung sắt đỡ đường dây cao thế
- 钻塔
tháp khoan
- 蛋塔
bánh trứng (tart trứng)
- 水塔
tháp nước
- 杆塔
cột điện, cột tháp (dùng để đỡ dây điện)
- 宝塔
bảo tháp
- 塔钟
chiếc đồng hồ lớn lắp trên đỉnh các tòa nhà cao tầng
- 塔灰
bụi bẩn bám trên trần nhà hoặc tường, thường là bụi kết thành chuỗi
- 塔林
quần thể tháp mộ của các nhà sư, thường nằm gần chùa
- 塔吊
cần cẩu tháp
Hán-Việt: tháp, đáp
Mẹo nhớ
Hán-Việt "tháp": đất (土) xây cao vút như âm 'đáp' (荅), đó là cái 'tháp', công trình vươn lên trời.
Gương Hán-Việt
'tháp' trong 'kim tự tháp' (金字塔), 'bảo tháp' (宝塔)
Mở khoá kiến thức
Biết 塔 (tháp) mở khoá: 金字塔, 宝塔, 灯塔, nhóm từ về các loại tháp cao.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
塔 là chữ hình thanh: 土 (thổ, đất) biểu nghĩa, 荅 (đáp) biểu âm. Chữ được tạo ra để phiên âm từ Phạn 'stūpa' (bảo tháp Phật giáo), do đó có bộ 土 (vật liệu xây dựng). Nghĩa mở rộng thành mọi loại tháp cao.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.