啃 (kěn): gặm, nhấm
gặm, nhấm
Âm Hán Việt: khẳng
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 口 (khẩu)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
啃 = 口 (Khẩu, biểu nghĩa: miệng) + 肯 (Khẳng, biểu âm); chữ hình thanh. Miệng là bộ phận thực hiện hành động gặm; 肯 cho âm kěn.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ đứng trước danh từ chỉ thức ăn cứng hoặc nghĩa bóng là nghiên cứu tài liệu khó.
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /kěn/gặm
Ví dụ
- 小狗正在啃骨头。
Chú chó đang gặm xương.
- 他用了一年时间啃完了这本厚书。
Anh ấy dùng một năm để đọc hết cuốn sách dày này.
- 这块硬骨头真不好啃。
Miếng xương cứng này thật khó gặm. (Việc này thật khó giải quyết.)
- 小狗在啃骨头。
Chú chó con đang gặm xương.
- 他一边走一边啃着苹果。
Anh ấy vừa đi vừa gặm quả táo.
Hán-Việt: khẳng
Mẹo nhớ
Hán-Việt "khẳng": miệng (口) khẳng định từng chút, khẳng nhấm, gặm kiên nhẫn từng phần.
Gương Hán-Việt
"khẳng" ít dùng độc lập; 肯 (khẳng) nghĩa là chịu, đồng ý
Mở khoá kiến thức
Biết 啃 mở khoá cách dùng ẩn dụ: 啃书 (chúi đầu vào sách), 啃老 (dựa vào bố mẹ), 硬骨头好啃 (xương cứng khó gặm: việc khó).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
啃 là chữ hình thanh: 口 (khẩu: miệng) biểu nghĩa, chỉ hành động liên quan đến miệng; 肯 (khẳng) cho âm kěn. Nghĩa là gặm, nhấm từng chút một bằng răng, như gặm xương hay gặm sách (ẩn dụ học tập chăm chỉ).
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.