Chữ 压 (Áp): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yā压

Nghĩa tiếng Việt

đè, nén, ghìm; chen chúc, xô đẩy

1 chữ6 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

厂

hánbiểu nghĩamái che, vách

土

thổbiểu nghĩađất — vật nặng đè xuống

压 là giản thể của 壓. Bản gốc 壓 = 厭 (yếm, biểu âm) + 土 (đất, biểu nghĩa). Bản giản thể rút 厭 thành 厂. Chữ hình thanh đã giản hoá.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/yā/ấn, đè xuống

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 3·Words II

Hán-Việt: áp

Mẹo nhớ

Hán-Việt "áp": mái che 厂 đè xuống đất 土 — áp lực đè nặng, đó là 'áp'.

Gương Hán-Việt

áp trong "áp lực" 壓力, "áp bức" 壓迫

Mở khoá kiến thức

Biết 压 mở khoá nhóm từ áp lực, đè nén: 压力, 压制, 压抑, 气压.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Wiktionary chú 壓 = 厭 + 土 (ls=psc, c1=p c2=s, t2='đất, bụi') — 厭 cho âm, 土 cho nghĩa. Giản thể giữ 厂 (phần đầu của 厭) trên 土. Nghĩa gốc 'đè đất xuống', mở rộng thành áp lực, áp bức, đè nén.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên