Từ vựng tiếng Trung
yǒu

Nghĩa tiếng Việt

đồ đựng rượu ngày xưa

1 chữ7 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

卣 là chữ tượng hình (liushutong: p). Hình vẽ quả bầu hoặc bình có nắp đậy, dùng đựng rượu trong lễ tế. Thành phần bên trong từng được viết là 土 trong kim văn, sau bị sai lạc thành 仌 trong tiểu triện. Không liên quan đến 鹵.

Hán-Việt: dũ

Mẹo nhớ

Hán-Việt chưa phổ biến: 卣 là chữ tượng hình — hình chiếc bình rượu cổ có nắp, dùng trong lễ tế thần. Nhớ: 卣 trông như chiếc bình bầu tròn giữa hai nét dọc.

Gương Hán-Việt

卣 chưa có từ Hán-Việt quen dùng, chủ yếu trong khảo cổ học

Mở khoá kiến thức

Biết 卣 giúp đọc tài liệu khảo cổ và bảo tàng TQ — 卣 là tên gọi loại đồ đồng quý trong bộ sưu tập thời Thương-Chu.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

卣 oracle 1卣 oracle 2卣 oracle 3
Giáp cốt văn
卣 liushutong 1卣 liushutong 2
Lục thư thông

Wiktionary ghi 卣 là chữ tượng hình — hình vẽ chiếc bình đựng rượu có nắp. Thành phần trong biết trong kim văn là 土, sau bị biến dạng thành 仌 trong tiểu triện. Đây là loại đồ đựng rượu lễ tế thời Thương-Chu. Có hình giáp cốt văn phong phú.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 博物馆展出了多件青铜卣。bówùguǎn zhǎnchū le duō jiàn qīngtóng yǒu. thanh 2

    Bảo tàng trưng bày nhiều chiếc bình rượu đồng.

  • 卣是商周时期的礼器之一。yǒu shì Shāng Zhōu shíqī de lǐqì zhī yī. thanh 3

    Bình 卣 là một trong các đồ lễ thời Thương-Chu.

  • 这件卣形制精美,保存完好。zhè jiàn yǒu xíngzhì jīngměi, bǎocún wánhǎo. thanh 4

    Chiếc bình này có hình dáng tinh xảo, còn nguyên vẹn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng bộ 卜, hình dạng gần giống nhưng hoàn toàn khác (卤: muối)

  • cùng âm yóu, khác nghĩa hoàn toàn

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.