党 (dǎng): bè, đảng
bè, đảng
Âm Hán Việt: đảng
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 儿
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
党 là chữ hình thanh: phần trên (biến thể 尚, Thượng) cho âm, phần dưới 兄 (Huynh: con người) biểu nghĩa. Nghĩa gốc là nhóm người cùng phe, bè đảng.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ đứng đầu cụm danh từ hoặc làm tân ngữ để chỉ tổ chức chính trị, hội nhóm.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /dǎng/đảng
Ví dụ
- 她上个月加入了共产党。
Tháng trước cô ấy gia nhập Đảng Cộng sản.
- 各政党都在为选举做准备。
Các đảng phái đều đang chuẩn bị cho cuộc bầu cử.
- 党员要遵守党的纪律。
Đảng viên phải tuân thủ kỷ luật đảng.
- 这个政党的支持率很高。
Tỉ lệ ủng hộ của đảng này rất cao.
- 他是一名党员。
Anh ấy là một đảng viên.
- 他二十岁入党。
Anh ấy vào đảng năm hai mươi tuổi.
Hán-Việt: đảng
Mẹo nhớ
Hán-Việt "đảng": nhiều người (兄: huynh đệ) tụ tập dưới lý tưởng cao (尚: cao thượng), đó là đảng phái.
Gương Hán-Việt
đảng trong đảng viên (党员), chính đảng (政党), đảng cộng sản (共产党)
Mở khoá kiến thức
Biết 党 (đảng) mở khoá 党员 (đảng viên), 政党 (chính đảng), 入党 (gia nhập đảng), 执政党 (đảng cầm quyền).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
党 là dạng giản thể của 黨. Cấu tạo gốc: 尚 (biểu âm) + 儿 (con người, biểu nghĩa), chữ hình thanh. Ngoài các nghĩa gốc, 党 còn được dùng thay thế cho 黨 trong tiếng Trung giản thể để chỉ đảng phái chính trị.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.