Từ vựng tiếng Trung

Nghĩa tiếng Việt

đất Bạc (kinh đô vua Thang, nay thuộc tỉnh Hà Nam Trung Quốc)

1 chữ10 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

亳 thuộc bộ 亠 (đầu mái nhà), là địa danh chỉ kinh đô của vua Thang (nhà Thương). Wiktionary không cung cấp phân tích cấu trúc. Đây là chữ dùng trong địa danh.

Hán-Việt: bạc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bạc": Đất 亳 là nơi vua Thang lập đô — "bạc" địa lịch sử ngàn năm, nay là Bạc Châu.

Gương Hán-Việt

bạc (亳 — đất Bạc, Bạc Châu 亳州)

Mở khoá kiến thức

Biết 亳 mở khoá lịch sử nhà Thương và địa danh 亳州 (Bạc Châu, An Huy — quê hương Tào Tháo).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

亳 bronze 1亳 bronze 2
Kim văn
亳 silk 1
Bạch thư
亳 seal 1
Tiểu triện

亳 là tên địa danh cổ — kinh đô của vua Thành Thang nhà Thương (khoảng 1600 TCN). Có hình kim văn (Thương), bạch thư và tiểu triện ghi nhận. Ngày nay là Bạc Châu (亳州), tỉnh An Huy, Trung Quốc. Wiktionary không phân tích hình thể chi tiết.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 商汤以亳为都。Shāng Tāng yǐ Bó wéi dū. thanh 1

    Vua Thành Thang nhà Thương lấy Bạc làm kinh đô.

  • 亳州是曹操的故乡。Bózhōu shì Cáo Cāo de gùxiāng. thanh 2

    Bạc Châu là quê hương của Tào Tháo.

  • 三亳是古代三个亳地的合称。Sān Bó shì gǔdài sān gè Bó dì de hé chēng. thanh 1

    Tam Bạc là tên gọi chung của ba vùng đất Bạc thời cổ đại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • hình dạng giống 亳, chỉ sợi lông mỏng

  • cùng kiểu cấu trúc đỉnh 亠, dễ nhầm khi viết nhanh

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.