Chữ 礐 (Xác): nghĩa, cách viết

Từ vựng tiếng Trung

què礐

Nghĩa tiếng Việt

礐

1 chữ18 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

礐

xáctượng hìnhtiếng sóng đánh đá; tảng đá lớn; hố phân

礐 thuộc bộ 石 (thạch, đá). Wiktionary ghi nhận là từ tượng thanh và mô tả tảng đá lớn; không có cấu tạo hình thanh/hội ý rõ ràng từ nguồn học thuật.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: xác

Mẹo nhớ

Hán-Việt "xác": bộ 石 (đá) + âm xác/que — tảng đá "xác" thịt vùng ven biển, sóng đánh ầm ầm.

Gương Hán-Việt

xác — dùng trong "xác thực" mang nghĩa chắc chắn như đá

Mở khoá kiến thức

Biết 礐 (xác) giúp đọc văn bản địa lý và văn học Quảng Đông cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary xác nhận 礐 thuộc bộ 石. Âm là què/hú. Nghĩa cổ: tiếng sóng đánh vào đá (từ tượng thanh), tảng đá lớn, mạnh mẽ. Trong Min Nam còn dùng chỉ hố phân/nhà vệ sinh đơn giản. Tên địa danh 礐石 ở Quảng Đông. chưa có nguồn học thuật về glyph-origin.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

礐石是广东的一个地方。Quèshí shì Guǎngdōng de yīgè dìfāng. thanh 4
Xác Thạch là một địa danh ở Quảng Đông.
礐字形容海浪拍石的声音。quèzì xíngróng hǎilàng pāi shí de shēngyīn. thanh 4
Chữ xác mô tả tiếng sóng đập vào đá.
这块礐石很大。zhè kuài quèshí hěn dà. thanh 4
Tảng đá xác này rất lớn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

确
cùng âm què, cùng bộ 石, dễ nhầm
雀
cùng âm que, khác bộ và nghĩa

Liên quan

Cùng bộ

确石研破础

Cùng pinyin

却确缺雀

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này