Chữ 薙 (Thế): nghĩa, cấu tạo, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

tì薙

Nghĩa tiếng Việt

nhổ cỏ; giẫy cỏ; cạo (râu, tóc)

1 chữ16 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

薙

thếtượng hìnhnhổ cỏ, cạo đầu

薙 thuộc bộ 艸/艹 (thảo/cỏ). Wiktionary chỉ có dữ liệu âm đọc, không có glyph origin. Bộ 艹 gợi hành động liên quan đến cỏ cây. Chưa có nguồn học thuật.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: thế

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thế": cỏ (艹) thế chỗ sạch — hành động nhổ sạch cỏ để đất trống, hay cạo trọc đầu.

Gương Hán-Việt

"thế" trong từ: 薙草 (thế thảo, nhổ cỏ), 薙髮 (thế phát, cạo đầu).

Mở khoá kiến thức

Biết 薙 mở khoá từ vựng nông nghiệp và Phật học (cạo đầu xuất gia) trong Hán văn cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Wiktionary ghi nhận 薙 có âm đọc tì và chỉ cung cấp thông tin âm vị, không có glyph origin. Nghĩa: nhổ cỏ, cắt cỏ, cạo (râu tóc). Bộ 艹 xác nhận liên quan cây cỏ. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

農夫薙草以種田。nóngfū tì cǎo yǐ zhòng tián. thanh 2
Người nông dân nhổ cỏ để canh tác.
薙髮是出家的儀式。tì fà shì chūjiā de yíshì. thanh 4
Cạo đầu là nghi thức xuất gia.
定期薙草使田地整潔。dìngqī tì cǎo shǐ tiándì zhěngjié. thanh 4
Nhổ cỏ định kỳ giữ đồng ruộng sạch sẽ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

替
đồng âm tì, phổ biến hơn; 替 nghĩa thay thế
剃
đồng âm tì, cùng nghĩa cạo (剃头 cạo đầu); dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

英花落节营苏

Cùng pinyin

体提题替梯踢

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này