Chữ 繂 (Suất): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

lǜ繂

Nghĩa tiếng Việt

suất; như "suất chỉ (trục cuộn)" (Danh) Dây thừng to.

1 chữ17 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

繂

suấttượng hìnhdây thừng to, trục cuộn

繂 thuộc bộ 糸 (Mịch, sợi chỉ), 17 nét. Wiktionary chỉ có âm đọc, không có định nghĩa (rfdef). Nghĩa theo từ điển Việt-Hán là dây thừng to.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: suất

Mẹo nhớ

Hán-Việt "suất": sợi (糸) suất dẫn — 繂 là dây thừng to, dây dẫn lớn.

Gương Hán-Việt

suất — gần 率 (suất, tỉ lệ, dẫn đầu), 帥 (suất, thống soái); 繂 là dây thừng to

Mở khoá kiến thức

Biết 繂 giúp nhận ra nhóm chữ bộ 糸 chỉ các loại dây thừng và sợi lớn.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary ghi nhận âm lǜ (Quảng Đông: leot6), không có định nghĩa. Theo từ điển Hán-Việt cổ, nghĩa là dây thừng to hoặc trục cuộn sợi. Bộ 糸 (mịch) xác nhận liên quan đến sợi dây. Chưa có nguồn học thuật về cấu tạo.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

繂是糸部字，指粗大的绳索。lǜ shì mì bù zì, zhǐ cūdà de shéngsuǒ. thanh 4
繂 là chữ bộ 糸, chỉ loại dây thừng to.
古代行船需用繂固定货物。gǔdài xíng chuán xū yòng lǜ gùdìng huòwù. thanh 3
Thời cổ, đi thuyền cần dùng dây thừng 繂 cố định hàng hóa.
繂在文献中偶有出现，意为大绳。lǜ zài wénxiàn zhōng ǒu yǒu chūxiàn, yì wéi dà shéng. thanh 4
繂 đôi khi xuất hiện trong văn liệu, nghĩa là dây thừng lớn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

缕
cùng bộ 糸, cùng âm lǚ (gần), nghĩa sợi/dây
律
cùng âm lǜ, dễ nhầm khi đọc

Liên quan

Cùng bộ

经给结统组

Cùng pinyin

律率虑绿

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này