Chữ 猓 (Quả): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

guǒ猓

Nghĩa tiếng Việt

một loài vượn màu đỏ xanh có vằn và đuôi dài

1 chữ11 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

犬

khuyểnbiểu nghĩachó, thú vật

果

quảbiểu âmquả, kết quả

猓 = 犬 (Khuyển, biểu nghĩa: thú vật) + 果 (Quả, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 犬 chỉ đây là một loài thú, 果 cho âm guǒ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: quả

Mẹo nhớ

Hán-Việt "quả" (kết quả): thú (犬) ăn quả (果) trên cây — con vượn 猓 đu cây hái quả trong rừng sâu.

Gương Hán-Việt

quả — 猓 là chữ hiếm, xuất hiện trong 猓然 (loài vượn đuôi dài trong văn cổ)

Mở khoá kiến thức

Biết 猓 mở khoá ngữ cảnh: 猓然 (loài vượn cổ), 猓玀 (tên cũ dân tộc Lô Lô trong lịch sử).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ hình thanh: bộ 犬 (thú) biểu nghĩa, 果 biểu âm. 猓 là chữ cổ dùng để chỉ một loài vượn đuôi dài (猓然), và từng dùng để phiên âm tên các dân tộc thiểu số (猓玀 — Lô Lô, Lahu) trong văn bản cổ. Hiện gần như chỉ xuất hiện trong tự điển.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

猓然是一种古代文献中记载的长尾猴。Guǒrán shì yī zhǒng gǔdài wénxiàn zhōng jìzǎi de cháng wěi hóu. thanh 3
Quả nhiên là một loài vượn đuôi dài được ghi chép trong văn bản cổ.
古籍偶有猓字出现，多指长尾猿。Gǔjí ǒu yǒu guǒ zì chūxiàn, duō zhǐ cháng wěi yuán. thanh 3
Trong cổ tịch thỉnh thoảng xuất hiện chữ 猓, thường chỉ loài vượn đuôi dài.
猓玀是古代文献对彝族的称呼。Guǒluó shì gǔdài wénxiàn duì Yízú de chēnghū. thanh 3
Catluó là tên gọi của người Y trong văn bản cổ đại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

果
果 là bộ phận biểu âm của 猓; 果 nghĩa là quả, kết quả
裹
đồng âm guǒ, nghĩa là bọc, cuốn; hình tự khác

Liên quan

Cùng bộ

独犯狂猛

Cùng pinyin

国过果郭

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này