Từ vựng tiếng Trung

Nghĩa tiếng Việt

(xem: ngột lạp 靰鞡)

1 chữ12 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

靰 thuộc bộ 革 (cách — da thuộc). Không có anchor Wiktionary. Chữ gần như chỉ xuất hiện trong từ 靰鞡 (ngột lạp — loại giày da ủng truyền thống của người Mãn Châu và vùng Đông Bắc Trung Quốc). Bộ 革 gợi chất liệu da. Chưa có nguồn học thuật chi tiết.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thànhở phía dưới
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: ngột

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ngột" (trong ngột lạp): bộ 革 (da thuộc) — chữ chỉ xuất hiện trong tên loại giày da ủng Mãn Châu 靰鞡, may từ da thú thô.

Gương Hán-Việt

靰鞡 (ngột lạp) — giày da ủng Mãn Châu, Đông Bắc TQ

Mở khoá kiến thức

Biết 靰 mở khoá từ 靰鞡 — tên giày da ủng truyền thống trong văn hóa Mãn Châu và Đông Bắc Trung Quốc.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Không có anchor Wiktionary cho 靰. Chữ hầu như chỉ xuất hiện trong từ 靰鞡 (wùla / ngột lạp) — loại giày da ủng truyền thống của người Mãn Châu và vùng Đông Bắc Trung Quốc (满族传统鞋). Bộ 革 (da thuộc) gợi chất liệu làm giày. Nghĩa độc lập không được ghi nhận rõ ràng trong từ điển chuẩn. Chưa có nguồn học thuật chi tiết.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 靰鞡是東北地區的傳統皮靴。Wùla shì dōngběi dìqū de chuántǒng píxuē. thanh 4

    Giày ngột lạp là loại ủng da truyền thống của vùng Đông Bắc Trung Quốc.

  • 冬天穿靰鞡能有效防寒保暖。Dōngtiān chuān wùla néng yǒuxiào fánghán bǎonuǎn. thanh 1

    Đi giày ngột lạp vào mùa đông giữ ấm rất hiệu quả.

  • 靰鞡是滿族文化的重要象徵之一。Wùla shì Mǎnzú wénhuà de zhòngyào xiàngzhēng zhīyī. thanh 4

    Ngột lạp là một trong những biểu tượng quan trọng của văn hóa Mãn tộc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • là chữ đi cặp với 靰 trong từ 靰鞡, hai chữ gần như không xuất hiện độc lập

  • cùng bộ 革, cùng nghĩa ủng da, nhưng 靴 phổ biến hơn trong tiếng Trung hiện đại

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.