Chữ 靶 (Bả): bia bắn, mục tiêu

Từ vựng tiếng Trung

bǎ靶

Nghĩa tiếng Việt

dây cương ngựa; cái bia để bắn

1 chữ13 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

革

cáchbiểu nghĩada thuộc

巴

babiểu âmdính sát, trông ngóng

靶 = 革 (Cách, biểu nghĩa: da thuộc) + 巴 (Ba, biểu âm); chữ hình thanh. Nghĩa: bia bắn (làm từ da), mục tiêu.

Hán-Việt: bả

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bả": da (革/cách) ba (巴) màu vòng tròn — tấm bia "bả" để nhắm bắn.

Gương Hán-Việt

"Bả" trong từ Hán-Việt: 靶子 (bả tử — bia bắn), 射靶 (xạ bả — bắn bia).

Mở khoá kiến thức

Biết 靶 (bả) nhận ra từ 靶子、打靶场 (trường bắn) trong thể thao và quân sự.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 靶 là chữ hình thanh: 革 (da thuộc — biểu nghĩa) kết hợp với 巴 (ba — biểu âm). Nghĩa gốc: dây cương ngựa (làm từ da); sau mở rộng thành bia bắn và mục tiêu. Thấy từ tiểu triện.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

靶子bǎ*zi

mục tiêu

Ví dụ

运动员在靶场练习射击。yùndòngyuán zài bǎchǎng liànxí shèjī. thanh 4
Vận động viên tập bắn tại trường bắn.
子弹正中靶心。zǐdàn zhèngzhòng bǎxīn. thanh 3
Viên đạn trúng chính giữa hồng tâm.
他成为众矢之的的靶子。tā chéngwéi zhòngshǐzhīdì de bǎzi. thanh 1
Anh ấy trở thành mục tiêu của mọi người.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

把
đồng âm bǎ, đồng âm Hán-Việt bả, nghĩa khác
巴
靶 chứa 巴, đồng âm Hán-Việt ba

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này