Chữ 鞘 (Tiêu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

qiào鞘

Nghĩa tiếng Việt

cái bao đựng dao

Âm Hán Việt

sao

1 chữ16 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 鞘 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 革
Số nét: 16 nét

革

cáchbiểu nghĩada thuộc

肖

tiêubiểu âmcho âm qiào

鞘 = 革 (Cách, biểu nghĩa: da thuộc) + 肖 (Tiêu, biểu âm). Chữ hình thanh — 革 chỉ vật liệu da, 肖 cho âm đọc.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Làm danh từ chỉ bộ phận vỏ bọc bên ngoài của các loại vũ khí sắc bén như kiếm hoặc dao.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Từ ghép chứa chữ - ở phía trên
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: sao

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tiêu": lớp DA (革) bọc ngoài lưỡi kiếm — cái bao kiếm bằng da bảo vệ.

Gương Hán-Việt

刀鞘 (đao tiêu — bao đựng dao)

Mở khoá kiến thức

Biết 鞘 (tiêu) mở khoá: 刀鞘 (bao dao), 剑鞘 (bao kiếm).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Chữ hình thanh. 革 (da thuộc) là phần biểu nghĩa; 肖 là phần biểu âm. Nghĩa gốc: bao đựng dao kiếm bằng da.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

鞘qiào

Bao kiếm, vỏ dao; vỏ bọc

鞘翅qiàochì

cánh cứng (của các loài côn trùng như bọ cánh cứng)

Ví dụ

他把剑插回剑鞘。Tā bǎ jiàn chā huí jiànqiào. thanh 1
Anh ấy tra kiếm vào bao.
刀鞘是用皮革制成的。Dāoqiào shì yòng pígé zhìchéng de. thanh 1
Bao dao được làm bằng da.
这把剑的鞘很精美。Zhè bǎ jiàn de qiào hěn jīngměi. thanh 4
Bao kiếm này rất tinh xảo.
有些昆虫的翅膀有坚硬的鞘。Yǒuxiē kūnchóng de chìbǎng yǒu jiānyìng de qiào. thanh 3

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

靴
cùng bộ 革 da, 靴 là ủng da
俏
cùng âm qiào, 俏 có bộ 亻 — nghĩa là duyên dáng

Liên quan

Cùng bộ

靴鞭鞍革靶

Cùng pinyin

俏峭悄窍

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này