Từ vựng tiếng TrungTrợ từ助词Danh từ名词

Nghĩa tiếng Việt

(xem: khất đáp 圪塔)

Âm Hán Việt

khất

1 chữ6 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao
Ảnh động thứ tự nét chữ 圪 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
Số nét
6 nét

圪 = 土 (Thổ, biểu nghĩa: đất) + 乞 (Khất, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ thổ 土 gợi liên quan đến đất đai; phần 乞 cho âm gē.

Loại từ & cách dùng

Trợ từ助词Danh từ名词

Thường dùng làm tiền tố hoặc trợ từ trong phương ngôn miền Bắc Trung Quốc để cấu tạo từ.

  • Trợ từ 助词

    Không mang nghĩa riêng, gắn vào câu để đánh dấu ngữ pháp hoặc ngữ khí: 的 / 地 / 得 (kết cấu), 了 / 着 / 过 (thể), 吗 / 呢 / 吧 (nghi vấn, ngữ khí).

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: khất

Mẹo nhớ

Hán-Việt không phổ biến; nhớ 圪 = đất (土) + xin (乞) → cục đất nhỏ như người hành khất ngồi trên đất, dùng trong từ láy 圪塔 (cục nhỏ).

Gương Hán-Việt

ngật (圪) — không dùng độc lập trong Hán-Việt

Mở khoá kiến thức

Biết 圪 mở khoá các từ láy phương ngữ Bắc Kinh: 圪塔 (cục nhỏ), 圪节 (khớp nối nhỏ).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

圪 seal 1
Tiểu triện

圪 (gē) là chữ hình thanh theo Wiktionary: 土 (biểu nghĩa — đất) + 乞 (biểu âm). Chữ chủ yếu dùng trong các từ láy âm phương ngữ Bắc Kinh như 圪塔 (gētǎ — cục đất nhỏ), thường xuất hiện trong văn nói miền Bắc Trung Quốc.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 地上有个小圪塔。dì shàng yǒu gè xiǎo gētǎ. thanh 4

    Trên đất có một cục nhỏ.

  • 圪节是方言词语。gē jié shì fāngyán cíyǔ. thanh 1

    圪节 là từ phương ngữ.

  • 这个圪塔是什么东西?zhège gētǎ shì shénme dōngxi? thanh 4

    Cục này là cái gì vậy?

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • âm gần với ge/chi nhưng chữ khác hoàn toàn

  • chứa trong 圪, dễ nhầm khi viết nhanh

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.