Chữ 茫 (Mang): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

máng茫

Nghĩa tiếng Việt

mênh mang, xa vời; không biết gì

1 chữ9 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

艹

thảobiểu nghĩacỏ, thực vật

汒

biểu âmâm gần máng, gần máng (biểu âm; gồm 氵+亡)

茫 = 艹 (Thảo, biểu nghĩa: cỏ cây) + 汒 (biểu âm: gồm 氵+亡). Chữ hình thanh. Cỏ cây (艹) trải rộng mênh mông như mặt nước (汒/氵) — mênh mang, bao la.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: mang

Mẹo nhớ

Hán-Việt "mang": cỏ cây (艹) phủ dài trên mặt nước mênh mông (汒) — bát ngát, mang mang, không thấy bờ bến.

Gương Hán-Việt

"mang" trong "mênh mang", "mang mang" (茫茫 — mênh mông)

Mở khoá kiến thức

Biết 茫 (Mang) mở khoá: 茫然 (mang nhiên — bỡ ngỡ, không biết gì), 茫茫 (mang mang — mênh mông), 渺茫 (miễu mang — mơ hồ xa vời).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 茫 là hình thanh: 艹 (Thảo, cỏ cây) biểu nghĩa; 汒 (biểu âm). Nghĩa: mênh mang, rộng lớn vô bờ; mơ hồ không rõ. Cùng gốc với 忙 (bận rộn) theo một số nguồn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

bỡ ngỡ

bỡ ngỡ

mơ hồ

mênh mông

Ví dụ

他对未来感到茫然。Tā duì wèilái gǎndào mángrán. thanh 1
Anh ấy cảm thấy bỡ ngỡ về tương lai.
茫茫大海中，小船随波漂流。Mángmáng dàhǎi zhōng, xiǎochuán suí bō piāoliú. thanh 2
Giữa biển cả mênh mông, con thuyền nhỏ trôi dạt theo sóng.
前途渺茫，他不知如何是好。Qiántú miǎománg, tā bùzhī rúhé shì hǎo. thanh 2
Tiền đồ mờ mịt, anh ấy không biết phải làm sao.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

忙
cùng HV mang (bận), cùng âm máng/mang
芒
cùng HV mang (đuôi bông lúa), cùng âm máng

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này