Từ vựng tiếng Trung

Nghĩa tiếng Việt

rượu nếp, rượu ngọt

1 chữ20 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

醴 không có dữ liệu anchor thành phần chi tiết. Chữ thuộc bộ 酉 (rượu), gợi đến rượu ngọt, nước ngọt từ suối. Anchor Wiktionary chỉ có {{Han etym}} không phân tích cụ thể.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: lễ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lễ": bộ Dậu (酉 rượu) — 醴 là rượu ngọt dâng lên thần linh trong nghi lễ, ngọt nhưng trang nghiêm.

Gương Hán-Việt

醴 gặp trong văn cổ: 醴酒 (lễ tửu) — rượu ngọt; 醴泉 (lễ tuyền) — suối nước ngọt.

Mở khoá kiến thức

Biết 醴 giúp đọc kinh điển và thư tịch về lễ nghi: 牲醴, 醴泉 trong Kinh Thư, Thi Kinh.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

醴 oracle 1
Giáp cốt văn
醴 bronze 1
Kim văn
醴 seal 1
Tiểu triện
醴 liushutong 1
Lục thư thông

醴 (lễ) là chữ thuộc bộ 酉 (rượu), nghĩa gốc là rượu nếp ngọt ít cồn, loại rượu ngọt dùng trong lễ tế. Cũng có nghĩa là nước suối ngọt. Có dạng giáp cốt, kim văn và triện văn. Wiktionary chỉ có {{Han etym}} không chi tiết; dựa trên bộ thủ và ngữ cảnh văn hóa.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 古代祭祀时会使用醴酒。Gǔdài jìsì shí huì shǐyòng lǐ jiǔ. thanh 3

    Thời cổ đại, người ta dùng rượu ngọt trong lễ tế.

  • 醴泉甘甜,可以饮用。Lǐquán gāntián, kěyǐ yǐnyòng. thanh 3

    Suối nước ngọt thơm ngon, có thể uống được.

  • 醴是一种含酒精量少的甜酒。Lǐ shì yī zhǒng hán jiǔjīng liàng shǎo de tián jiǔ. thanh 3

    醴 là loại rượu ngọt có nồng độ cồn thấp.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng bộ Dậu (酉), nghĩa là rượu — dễ nhầm ngữ cảnh

  • cùng bộ Dậu, nghĩa là rượu thuần, tinh khiết

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.