Chữ 芡 (Khiếm): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

qiàn芡

Nghĩa tiếng Việt

cỏ súng, kê đầu tử

1 chữ7 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

艹

thảobiểu nghĩacỏ, thực vật

欠

khiếmbiểu âm

芡 = 艹 (Thảo, biểu nghĩa: cỏ, thực vật) + 欠 (Khiếm, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 艹 xác nhận đây là thực vật, 欠 cho âm đọc qiàn.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: khiếm

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khiếm": 艹 (cỏ nước) + 欠 (khiếm — thiếu, lạnh) — cây 芡 lơ lửng trên mặt nước như thứ cỏ chưa đủ đất bám rễ.

Gương Hán-Việt

khiếm trong 芡实 (Khiếm Thực — hạt kê đầu tử, dược liệu)

Mở khoá kiến thức

Biết 芡 mở khoá 芡实 (khiếm thực — dược liệu) và 打芡 (đả khiếm — kỹ thuật làm sốt đặc).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

芡 là chữ hình thanh: 艹 (cỏ, thực vật) biểu nghĩa, 欠 biểu âm. Chỉ cây kê đầu tử (Euryale ferox) — loài thuỷ sinh họ hoa súng có gai. Hạt 芡实 (qiàn shí) là dược liệu và thực phẩm. Trong nấu ăn, 打芡 là kỹ thuật dùng bột đao (tinh bột) để làm sốt đặc lại.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

芡实是一味常用的中药材。qiàn shí shì yī wèi chángyòng de zhōngyào cái. thanh 4
Hạt kê đầu tử là một dược liệu Đông y thông dụng.
厨师用淀粉打芡，让汤汁浓稠。chúshī yòng diànfěn dǎ qiàn, ràng tāngzhī nóngchóu. thanh 2
Đầu bếp dùng bột đao để làm sốt đặc lại.
芡是一种水生植物，叶片圆大有刺。qiàn shì yī zhǒng shuǐshēng zhíwù, yèpiàn yuán dà yǒu cì. thanh 4
Kê đầu tử là thực vật thuỷ sinh, lá tròn to có gai.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

欠
âm qiàn giống nhau, 欠 là thành phần trong 芡
茜
cùng bộ 艹, âm gần, đều là thực vật

Liên quan

Cùng bộ

英花苦苗茶草

Cùng pinyin

前千钱浅

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này