XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
táng醣

Nghĩa tiếng Việt

đường

1 chữ17 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

酉
dấubiểu nghĩanhóm chức có oxy (oxygenated functional group)
唐
đườngbiểu âmcho âm táng

醣 = 酉 (Dấu, biểu nghĩa: nhóm chức có oxy trong hoá hữu cơ) + 唐 (Đường, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 酉 xuất hiện trong nhiều thuật ngữ hoá học như 醇 (alcohol), 醛 (aldehyde), 酮 (ketone). Chữ đồng nghĩa với 糖 (carbohydrate).

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm — chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
  • Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: đường

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đường": Nhóm oxy (酉) mà nghe âm "đường" (唐) — 醣 là đường carbohydrate, ngọt trong hoá học.

Gương Hán-Việt

đường (醣 — đường, carbohydrate); đường huyết, đường phèn

Mở khoá kiến thức

Biết 醣 mở khoá thuật ngữ hoá học Đài Loan: 醣類 (loại đường/carbohydrate), 單醣 (monosaccharide), 多醣 (polysaccharide).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ hình thanh: 酉 biểu nghĩa chỉ nhóm chức có oxy trong hoá học hữu cơ, 唐 biểu âm. Wiktionary xác nhận cấu trúc psc. 醣 là từ cổ hơn/phồn thể của 糖, dùng chuyên ngành cho saccharide/carbohydrate. Phổ biến ở Đài Loan và Hồng Kông.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 醣类是人体能量的主要来源。Tánglèi shì réntǐ néngyuàng de zhǔyào láiyuán. thanh 2

    Carbohydrate là nguồn năng lượng chính của cơ thể.

  • 单醣是最简单的醣。Dān táng shì zuì jiǎndān de táng. thanh 1

    Monosaccharide là loại đường đơn giản nhất.

  • 多醣由许多醣分子组成。Duō táng yóu xǔduō táng fēnzǐ zǔchéng. thanh 1

    Polysaccharide được tạo thành từ nhiều phân tử đường.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 糖

    đồng nghĩa — 醣 là dạng chuyên ngành/phồn thể của 糖

  • 唐

    là thành phần âm của 醣, dễ nhầm

Liên quan

Cùng pinyin

唐堂糖塘
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.