Chữ 塘 (Đường): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

táng塘

Nghĩa tiếng Việt

ao hình vuông

1 chữ13 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

土

thổbiểu nghĩađất, đất đai

唐

đườngbiểu âmcho âm đường

塘 = 土 (Thổ, biểu nghĩa: đất) + 唐 (Đường, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ thổ chỉ vật thể làm bằng đất; 唐 cho âm táng/đường.

Hán-Việt: đường

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đường": bờ đất (土-Thổ) bao quanh ao — hình dung đường bờ đắp đất quanh ao sen làng.

Gương Hán-Việt

đường trong 'ao đường' — ao hình vuông đắp bờ đất

Mở khoá kiến thức

Biết 塘 mở khoá: 池塘 (chí đường – cái ao), 鱼塘 (ngư đường – ao cá), 荷塘 (hà đường – ao sen).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

塘 là chữ hình thanh: bộ 土 (thổ) biểu nghĩa 'đất', 唐 (đường) biểu âm. Từ nguyên chỉ đê đất đắp giữ nước — ao, hồ nhỏ được bao quanh bởi bờ đất. Wiktionary ghi rõ: {{Han compound|土|唐|c1=s|c2=p|t1=dirt|ls=psc}}.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

池塘chí*táng

Ví dụ

村里有一口大鱼塘。Cūn lǐ yǒu yī kǒu dà yútáng. thanh 1
Trong làng có một ao cá lớn.
荷塘里的荷花很美。Hétáng lǐ de héhuā hěn měi. thanh 2
Hoa sen trong ao sen rất đẹp.
孩子们在池塘边玩耍。Háizimen zài chítáng biān wánshuǎ. thanh 2
Bọn trẻ chơi đùa bên ao.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

糖
cùng âm đường (táng), dễ nhầm; 糖 là đường ăn, 塘 là ao hồ
堂
cùng âm đường (táng/táng), 堂 là sảnh đường/gian nhà
唐
唐 là thành phần âm bên trong 塘, dễ lẫn khi viết nhanh

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này