Chữ 苄 (Biện): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

biàn苄

Nghĩa tiếng Việt

ben-zyn

1 chữ7 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

艹

thảobiểu nghĩacỏ, thực vật

卞

biệnbiểu âm(biểu âm)

苄 = 艹 (Thảo, biểu nghĩa: thực vật) + 卞 (Biện, biểu âm); chữ hình thanh. Đây là chữ tạo mới để phiên âm thuật ngữ hóa học benzyl.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: biện

Mẹo nhớ

Hán-Việt "biện": cỏ (艹) + 卞 (biện âm) → 苄 (biện) là ký hiệu hóa học cho nhóm benzyl — thuật ngữ khoa học mượn chữ Hán tạo mới.

Gương Hán-Việt

苄基 (biện cơ) — nhóm benzyl trong hóa học hữu cơ

Mở khoá kiến thức

Biết 苄 giúp đọc thuật ngữ hóa học Trung Quốc 苄基 (biện cơ = benzyl group), 苄醇 (biện thuần = benzyl alcohol).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

苄 là chữ tạo mới (không có giáp cốt hay kim văn) dùng để phiên âm thuật ngữ hóa học "benzyl" (苄基 — nhóm benzyl C₆H₅CH₂-). Cấu trúc hình thanh: 艹 (thảo) biểu nghĩa liên quan đến hợp chất hữu cơ; 卞 (biện) cho âm đọc. Chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt/kim văn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

苄基是有机化学中常见的官能团。Biànjī shì yǒujī huàxué zhōng cháng jiàn de guānnéng tuán. thanh 4
Nhóm benzyl là nhóm chức thường gặp trong hóa học hữu cơ.
苄醇是一种芳香醇。Biàn chún shì yī zhǒng fāngxiāng chún. thanh 4
Benzyl alcohol là một loại rượu thơm.
该化合物含有苄基结构。Gāi huàhéwù hányǒu biànjī jiégòu. thanh 1
Hợp chất này chứa cấu trúc benzyl.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

卞
phần biểu âm bên trong, hình giống khi viết nhanh
变
đồng âm biàn, thường gặp hơn nhiều

Liên quan

Cùng bộ

英花苦若节

Cùng pinyin

变便边辩

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này