Chữ 匏 (bầu): nghĩa, quả bầu, nhạc cụ cổ đại

Từ vựng tiếng Trung

páo匏

Nghĩa tiếng Việt

quả bầu

1 chữ11 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

匏

bầutượng hìnhquả bầu

匏 không có dữ liệu cấu trúc CHISE. Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}} không rõ chi tiết. Bộ 勹 (bão) và hình dáng tổng thể gợi ý hình ảnh quả bầu tròn. Có hình tiểu triện và lục thư thông.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: bầu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bầu": 匏 — quả bầu tròn trĩnh, trống rỗng khi khô — âm bầu trong tiếng Việt trùng Hán-Việt, dễ nhớ. Bầu khô làm nhạc cụ sênh trong bát âm cổ đại.

Gương Hán-Việt

bầu trong 匏音 — âm nhạc từ bầu khô trong bát âm cổ đại

Mở khoá kiến thức

Biết 匏 giúp đọc văn học cổ TQ — 匏爵 (chén uống rượu bằng bầu), 匏瓜 (quả bầu), 匏音 (nhạc bầu).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}} không chi tiết. Chữ 匏 chỉ quả bầu (bottle gourd) và nhạc cụ làm từ bầu khô (trong bát âm: sênh làm từ bầu). Có hình tiểu triện và lục thư thông. Bộ 勹 gợi hình dạng cong của quả bầu.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

古人用匏瓜盛水饮用。gǔrén yòng páoguā shèng shuǐ yǐnyòng. thanh 3
Người xưa dùng quả bầu đựng nước uống.
匏是古代八音之一。páo shì gǔdài bā yīn zhī yī. thanh 2
Bầu là một trong bát âm thời cổ đại.
悬匏待沽，等待被用。xuán páo dài gū, děngdài bèi yòng. thanh 2
Treo bầu đợi bán — ý chỉ tài năng chờ cơ hội được dùng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

瓢
cùng Hán-Việt 'bầu', đều liên quan đến quả bầu (瓢: gáo bầu)
袍
cùng âm páo, hoàn toàn khác nghĩa (áo dài)

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này