据说 (jùshuō): nghe nói; tin đồn; theo như
nghe nói; tin đồn; theo như
Âm Hán Việt: cứ thuyết
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đứng đầu câu làm trạng ngữ để biểu thị thông tin nghe kể lại, không tự xác thực
Quy tắc chung của từng loại từ
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Dùng để dẫn thông tin từ người khác, không khẳng định sự đúng sai. Trang trọng hơn '听说'.
Câu ví dụ
- 据说这里以前是一个湖泊。
Nghe nói ở đây trước kia là một cái hồ.
- 据说明天会下雨。
Nghe đồn ngày mai sẽ mưa.
- 据说这家饭馆已经开了很多年。
Nghe nói quán ăn này đã mở nhiều năm rồi.
- 据说这个字最早是画出来的。
Nghe nói chữ này lúc đầu được vẽ ra.
Kết hợp thường gặp
- 据说如此
nghe nói là như vậy
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
cứ thuyết
Từng chữ
- 据cứcăn cứ, theo; bằng chứng; chiếm cứ
- 说thuyếtnói, giảng
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.