出远门 (chūyuǎnmén): Đi xa, đi xa nhà
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Là cụm động tân cố định, thường đứng sau các phó từ chỉ thời gian hoặc tần suất
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 他很少出远门。
Anh ấy rất ít khi đi xa.
- 妈妈担心我一个人出远门。
Mẹ lo lắng tôi đi xa một mình.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
xuất viễn môn
Từng chữ
- 出xuấtra, ra ngoài; xuất hiện; sinh ra, sản xuất; vở (lượng từ cho kịch)
- 远viễnxa xôi
- 门môncửa, cổng; môn (học); lượng từ (môn học)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.