Bài 32 · HSK 2.0 cấp 6
Đôi khi, cứ buồn đi
有时，不妨悲伤
67 từ vựng · 6 chặng · ~10 phút/chặng · 67 có audio
Tiến độ học0/67 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
背叛bèi pànphản bội: quay lưng lại, bội tín với người hoặc lý tưởng mà trước đây mình trung thành.上进shàng jìnCầu tiến, tiến bộ抱负bào fùtham vọng魄力pò lìquyết đoán, có khí phách; dám làm dám chịu, có sức mạnh tinh thần开阔kāi kuòrộng rãi, thoáng đãng, mở rộng (khai khoát); dùng cho cả không gian vật lý lẫn tầm nhìn, tâm trí处境chǔ jìngtình cảnh, hoàn cảnh đang gặp phải (xử cảnh); thường mang sắc thái khó khăn, bất lợi打击dǎ jīđả kích, tấn công, giáng đòn; làm nhụt chí脆弱cuì ruòmong manh榜样bǎng yànghình mẫu, tấm gương, người làm gương光彩guāng cǎisáng bóng; vinh quang理智lǐ zhìkhả năng suy xét bằng lý lẽ, không để cảm xúc chi phối; sự tỉnh táo哭泣kū qìkhóc否决fǒu juéphủ quyết, bỏ phiếu chống出息chū xitriển vọng娃娃wá wabúp bê; em bé, đứa trẻ nhỏ (khẩu ngữ thân mật)潜移默化qián yí mò huàmưa dầm thấm lâu鞭策biān cèthúc giục, khuyến khích bằng sức ép; dùng roi (nghĩa bóng) để thúc đẩy người khác hoặc bản thân tiến lên赋予fù yǔban cho, trao cho (quyền hạn, ý nghĩa, sứ mệnh); thường dùng trong văn viết trang trọng扮演bàn yǎnđóng vai鄙视bǐ shìkhinh thường讥笑jī xiàochê cười恶心ě xīnbuồn nôn, ghê tởm体面tǐ miànưa nhìn; đàng hoàng, tôn trọng; phẩm cách含糊hán hukhông rõ ràng束缚shù fùtrói buộc魔鬼mó guǐma quỷ, ác quỷ (thực thể siêu nhiên xấu xa); cũng dùng ẩn dụ chỉ người hoặc sức mạnh tàn nhẫn, độc ác神仙shén xiānthần tiên: thần linh và tiên nhân trong truyền thuyết Đạo giáo; ẩn dụ: người có cuộc sống sung sướng tự tại, không lo âu健全jiàn quánhoàn chỉnh, lành mạnh, vững chắc塌tāsụp đổ反之fǎn zhīngược lại激素jī sùhormone转移zhuǎn yíchuyển giao, thay đổi喉咙hóu longhọng鼻涕bí tìnước mũi (chất lỏng tiết ra từ mũi, đặc biệt khi bị cảm lạnh)之际zhī jìLúc, khi修复xiū fùphục hồi, khôi phục; sửa chữa lại宣泄xuān xiètháo desteem, giải tỏa (cảm xúc); xả ra许可xǔ kěcho phép倡导chàng dǎođề xướng, cổ vũ, chủ trương情理qíng lǐlý lẽ忌讳jì huìkiêng kỵ, điều không được nói hoặc làm theo phong tục, tín ngưỡng, hoặc vì nhạy cảm外界wài jièthế giới bên ngoài, ngoại giới; môi trường bên ngoài một tổ chức hoặc cá nhân狭隘xiá'àihẹp; chật hẹp; hẹp hòi (tư tưởng).偏见piān jiànđịnh kiến阻挠zǔ náotrở ngại, ngăn cản尊严zūn yánphẩm giá理睬lǐ cǎiđể ý, quan tâm; trả lời, đáp ứng淹没yān mòchìm须知xū zhīđiều cần biết, thông báo quan trọng; văn bản hoặc lời nhắc nhở về những điều bắt buộc phải nắm rõ抹杀mǒ shāxoá bỏ; tiêu diệt岁月suì yuènăm tháng沉淀chén diànkết tủa, trầm tích磨合mó héthích ứng lẫn nhau, hòa hợp壮烈zhuàng lièoanh liệt, anh dũng hy sinh片断piàn duànđoạn, mảnh公关gōng guānquan hệ công chúng集团jí tuántập đoàn; nhóm công ty hoặc tổ chức lớn liên kết với nhau秃tūhói蒸发zhēng fābay hơi (nước hoặc chất lỏng chuyển thành hơi); nghĩa bóng: biến mất không dấu vết出卖chū màibán ra; phản bội辩证biàn zhèngBiện chứng捎shāomang theo; đem theo染rǎnnhuộm煎jiānránHSK 5渣zhābã; vụn bánh清真qīng zhēnHồi giáo纪要jì yàotóm tắt, biên bản