哭泣 (kūqì): khóc
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường làm động từ trong văn viết, diễn tả hành động khóc có tiếng nhỏ hoặc không tiếng
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaKhác với 哭 (khóc to), 哭泣 mang sắc thái khóc thầm, rơm rớm, hoặc khóc nói.
Câu ví dụ
- 不要哭泣
Đừng khóc
- 她在角落里哭泣
Cô ấy khóc trong góc
- 哭泣的声音
Tiếng khóc
- 忍不住哭泣
Không kiềm được mà khóc
- 哭泣着说
Nói trong tiếng khóc
- 她坐在房间里低声哭泣，谁也不想见。
Cô ấy ngồi trong phòng khóc thút thít, không muốn gặp ai.
Kết hợp thường gặp
- 低声哭泣
khóc thầm
- 放声哭泣
khóc to
- 哭泣不止
khóc mãi không thôi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khốc khấp
Từng chữ
- 哭khốckhóc to
- 泣khấpkhóc không thành tiếng
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.