Chữ 袩 (Xiêm): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zhé袩

Nghĩa tiếng Việt

xiêm; như "áo xiêm" (vhn) chêm; như "chêm vào; chêm cho chặt" (gdhn) xem; như "xem tướng; xem thường" (gdhn)

1 chữ10 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

袩

xiêmtượng hìnháo xiêm, y phục phụ nữ

袩 thuộc bộ 衣 (y — vải vóc, y phục). Cấu trúc nội bộ chưa được phân tích hình thanh/hội ý trong nguồn học thuật hiện có.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: xiêm

Mẹo nhớ

Hán-Việt "xiêm": bộ 衣 (y — áo) gợi đây là loại y phục — "áo xiêm" trang lễ của phụ nữ thời xưa.

Gương Hán-Việt

"xiêm" trong "áo xiêm" — y phục lễ nghi phụ nữ thời phong kiến

Mở khoá kiến thức

Biết 袩 (xiêm) giúp nhận ra từ cổ "áo xiêm" trong văn học Hán-Nôm chỉ trang phục lễ nghi phụ nữ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

袩 thuộc bộ 衣 (y — y phục). Không có dữ liệu glyphOrigin từ Wiktionary. Dựa vào bộ thủ, chữ liên quan đến áo xống. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

古代华服多用袩裙。gǔdài huáfú duō yòng zhé qún. thanh 3
Y phục hoa lệ thời cổ thường dùng kiểu áo xiêm (袩).
宫廷袩服制作精美。gōngtíng zhé fú zhìzuò jīngměi. thanh 1
Trang phục cung đình kiểu 袩 chế tác tinh xảo.
袩字属于古代衣饰词汇。zhé zì shǔyú gǔdài yīshì cíhuì. thanh 2
Chữ 袩 thuộc từ vựng trang phục thời cổ đại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

衫
cùng bộ 衣, chỉ áo ngắn — dễ nhầm về nghĩa y phục
裙
cùng bộ 衣, chỉ váy — cùng nhóm y phục phụ nữ

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này