Chữ 楔 (Tiết): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

xiē楔

Nghĩa tiếng Việt

cái bạo cửa, cái ngạch cửa; chống đỡ; cái nêm

1 chữ13 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

楔

tiếttượng hìnhcái nêm bằng gỗ

楔 là chữ hình thanh, gồm bộ 木 (mộc, biểu nghĩa: gỗ) và thành phần biểu âm; tuy nhiên cấu trúc nội bộ không còn rõ ràng trong dạng tiểu triện. Chữ chỉ vật bằng gỗ có dạng nêm, dùng để chêm vào khe hở.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: tiết

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tiết": cái nêm 楔 bằng gỗ 木 — tiết chế, chêm chặt từng "tiết" một.

Gương Hán-Việt

楔 trong 楔形 (hình nêm — chữ viết hình nêm của người Sumer)

Mở khoá kiến thức

Biết 楔 mở khoá 楔子 (cái nêm, lời mở đầu), 楔形文字 (chữ hình nêm).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo dạng tiểu triện còn lưu lại, 楔 là chữ hình thanh thuộc bộ 木 (mộc), chỉ cái nêm bằng gỗ dùng để chêm chặt. Gốc chữ liên quan đến vật liệu gỗ và hành động chêm giữ. Chưa có nguồn học thuật Wiktionary đầy đủ.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

这根木头需要一个楔子固定。zhè gēn mùtou xūyào yī gè xiēzi gùdìng. thanh 4
Khúc gỗ này cần một cái nêm để giữ chặt.
楔形文字是最古老的文字之一。xiēxíng wénzì shì zuì gǔlǎo de wénzì zhī yī. thanh 1
Chữ hình nêm là một trong những chữ viết cổ xưa nhất.
他用楔子把门缝塞住了。tā yòng xiēzi bǎ méncèng sāizhùle. thanh 1
Anh ấy dùng nêm chặn khe cửa lại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

械
cùng bộ 木 và cùng âm xiē/xiè, dễ nhầm hình dạng
些
đồng âm xiē, tự dạng khác nhau nhưng người học hay nhầm

Liên quan

Cùng bộ

木样本机格

Cùng pinyin

些写协谢械

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này