Chữ 舐 (Thị): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

shì舐

Nghĩa tiếng Việt

liếm

1 chữ10 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

舐 = 舌 (Thiệt, biểu nghĩa: lưỡi) + 氏 (Thị, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ lưỡi chỉ hành động liếm, 氏 cho âm gần với shì.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: thị

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thị": bộ 舌 (lưỡi) + 氏 (thị — họ) — con vật dùng lưỡi liếm con cái của "họ" mình, như bò mẹ liếm bê con.

Gương Hán-Việt

thị — hiếm dùng độc lập; thành ngữ 舐犊 (thị độc: liếm bê — tình mẫu tử)

Mở khoá kiến thức

Biết 舐 mở khoá thành ngữ 舐犊情深 (tình mẹ thương con sâu nặng) và 老牛舐犊.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Lục thư thông

Chữ hình thanh: 舌 biểu nghĩa chỉ lưỡi, 氏 biểu âm. Wiktionary ghi rằng Thuyết văn gốc dùng 舓 (phonetic 易) và 𦧇 (phonetic 也) — dạng 舐 với phonetic 氏 là hình thức chuẩn hóa sau. Nghĩa gốc: liếm bằng lưỡi. Thành ngữ 舐犊情深 (shì dú qíng shēn — tình mẹ liếm con bê: tình mẫu tử sâu nặng).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

母牛轻轻舐着小牛犊。Mǔniú qīngqīng shì zhe xiǎo niúdú. thanh 3
Bò mẹ nhẹ nhàng liếm bê con.
猫舐爪子是正常行为。Māo shì zhǎozi shì zhèngcháng xíngwéi. thanh 1
Mèo liếm chân là hành động bình thường.
舐犊情深，人皆有之。Shì dú qíng shēn, rén jiē yǒu zhī. thanh 4
Tình thương con sâu nặng, ai cũng có.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

舔
cùng bộ 舌, cùng nghĩa liếm — 舔 (tiếm) dùng phổ thông hơn 舐 (thị) trong văn hiện đại
舌
là bộ thủ của 舐, dễ viết thiếu phần 氏

Liên quan

Cùng bộ

舍舒辞舌舔舖

Cùng pinyin

是时事实十使

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này