Bỏ qua, tới nội dung chính
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词Tính từ形容词
tā溻

Nghĩa tiếng Việt

ướt đẫm mồ hôi

Âm Hán Việt

thạp

1 chữ13 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao
Ảnh động thứ tự nét chữ 溻 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
水
Số nét
13 nét

溻 có bộ 氵(thuỷ, nước) biểu thị liên quan đến chất lỏng. Nghĩa: ướt đẫm, đặc biệt ướt đẫm mồ hôi.

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Tính từ形容词

Chữ này làm động từ miêu tả trạng thái mồ hôi thấm ướt vào quần áo.

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: thạp

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thấp": bộ 氵(thuỷ, nước), mồ hôi "thấm" ướt đẫm toàn thân là 溻.

Gương Hán-Việt

thấp: liên quan âm với "ẩm thấp", "thấp ướt" trong tiếng Việt

Mở khoá kiến thức

Biết 溻 giúp hiểu mô tả trạng thái ướt đẫm mồ hôi trong văn học Trung Quốc hiện đại.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

溻 chỉ trạng thái ướt đẫm, thường dùng để tả ướt đẫm mồ hôi (溻湿). Bộ 氵 biểu thị liên quan đến nước.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 他tā thanh 1热rè thanh 4得de thanh 5满mǎn thanh 3身shēn thanh 1溻tā thanh 1透tòu thanh 4了le thanh 5。

    Anh ấy nóng đến mức ướt đẫm cả người.

  • 衬衫被汗水溻湿。chènshān bèi hànshuǐ tā shī. thanh 4

    Áo sơ mi bị mồ hôi thấm ướt.

  • 夏天容易溻背。xiàtiān róngyì tā bèi. thanh 4

    Mùa hè dễ bị ướt đẫm lưng vì mồ hôi.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 塌

    cùng âm tā, nhưng 塌 là sụp đổ, 溻 là ướt đẫm

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.