Chữ 嵯 (Ta): núi ta nga, núi sừng sững

Từ vựng tiếng Trung

cuó嵯

Nghĩa tiếng Việt

(xem: tha nga 嵯峨)

1 chữ12 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

嵯 = 山 (Sơn, biểu nghĩa: núi) + 差 (Sai, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 山 chỉ núi non; 差 cho âm đọc cuó. Dùng trong 嵯峨 chỉ núi sừng sững.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: ta

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ta": núi (山) chênh lệch cao thấp (差) — đỉnh núi ta nga sừng sững.

Gương Hán-Việt

ta trong "ta nga" (嵯峨, núi hiểm trở, sừng sững)

Mở khoá kiến thức

Biết 嵯 giúp đọc thơ cổ tả cảnh thiên nhiên, đặc biệt từ 嵯峨 mô tả núi cao.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Chữ hình thanh: 山 (sơn, núi) biểu nghĩa; 差 (sai) biểu âm. Tiểu triện ghi nhận. Nghĩa: núi cao dốc đứng. Chỉ dùng trong 嵯峨 (ta nga) mô tả cảnh núi non hùng vĩ trong thơ cổ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

嵯峨的山峰令人叹为观止。Cuó é de shānfēng lìng rén tàn wéi guānzhǐ. thanh 2
Những đỉnh núi sừng sững khiến người ta kinh ngạc.
诗人笔下嵯峨的青山。Shīrén bǐxià cuó é de qīng shān. thanh 1
Những ngọn núi xanh ngất ngưởng trong thơ văn.
嵯峨二字常见于山水诗中。Cuó é liǎng zì cháng jiàn yú shānshuǐ shī zhōng. thanh 2
Hai chữ ta nga thường xuất hiện trong thơ sơn thủy.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

差
差 là phần biểu âm, nghĩa riêng là sai biệt
峨
峨 (nga) cũng chỉ núi cao, thường đi cặp với 嵯 trong 嵯峨

Liên quan

Cùng bộ

山峰峻嵌岭

Cùng pinyin

错措挫

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này