Chữ 陇 (Lũng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

lǒng陇

Nghĩa tiếng Việt

(tên núi)

1 chữ7 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

阝

phụbiểu nghĩagò đất, đồi

龍

longbiểu âmrồng

陇 = 阝(Phụ, biểu nghĩa: gò đất) + 龍(Long, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ phụ 阝chỉ địa hình đồi núi, 龍 cho âm đọc gần với lǒng.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: lũng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lũng": gò đất (阝) cao như rồng (龍) uốn khúc — hình ảnh dãy núi Lũng Sơn hùng vĩ.

Gương Hán-Việt

lũng — trong "Lũng Tây" (vùng đất phía tây), "Lũng Hải" (tuyến đường sắt cổ)

Mở khoá kiến thức

Biết 陇 mở khoá các địa danh lịch sử: Lũng Tây (陇西), Lũng Hải (陇海), Cam Túc (甘肃陇).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 陇 (dạng đầy đủ 隴) là chữ hình thanh: 阝(阜, gò đất) biểu nghĩa + 龍 biểu âm. Nguyên nghĩa chỉ dãy núi Long Sơn (Lũng Sơn) ở vùng Cam Túc, sau dùng làm tên vùng đất tây bắc Trung Quốc cổ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

他来自陇西。tā lái zì Lǒngxī. thanh 1
Anh ấy đến từ Lũng Tây.
陇山连绵起伏。Lǒng shān liánmián qǐfú. thanh 3
Núi Lũng trải dài nhấp nhô.
这首诗描写陇上风光。zhè shǒu shī miáoxiě Lǒng shàng fēngguāng. thanh 4
Bài thơ này mô tả cảnh sắc vùng Lũng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

垄
cùng âm lǒng, chỉ luống đất/nương ruộng, dễ nhầm với 陇 chỉ tên núi
笼
cùng âm lǒng, nghĩa cái lồng, tự dạng khác hẳn nhưng đồng âm

Liên quan

Cùng bộ

队院际除陈防

Cùng pinyin

龙隆笼垄拢

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này