Chữ 綟 (Lệ): nghĩa, cách viết, nguồn gốc

Từ vựng tiếng Trung

lì綟

Nghĩa tiếng Việt

綟

1 chữ14 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

綟

lệtượng hìnhtơ lụa màu xanh lục

綟 thuộc bộ Mịch (糸, tơ sợi), cấu trúc cụ thể không rõ qua Wiktionary. Chữ chưa có phân tích thành phần xác nhận.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: lệ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lệ": bộ Mịch (糸, tơ) + âm lệ — tơ lụa màu lệ (xanh lục) rực rỡ như lá non.

Gương Hán-Việt

lệ — ít xuất hiện trong từ Hán-Việt hiện đại

Mở khoá kiến thức

Biết 綟 (lệ) giúp nhận ra nhóm chữ bộ Mịch (糸) chỉ màu sắc vải lụa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

綟 chỉ màu xanh lục của tơ lụa, hoặc tơ lụa màu xanh. Không có nguồn Wiktionary phân tích chi tiết. chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

綟色丝绸在古代非常珍贵。Lì sè sīchóu zài gǔdài fēicháng zhēnguì. thanh 4
Lụa màu lệ (xanh lục) rất quý hiếm thời cổ đại.
她穿着一件綟色的长裙。Tā chuānzhe yī jiàn lì sè de cháng qún. thanh 1
Cô ấy mặc chiếc váy dài màu lệ.
这种綟色染料来自植物。Zhè zhǒng lì sè rǎnliào láizì zhíwù. thanh 4
Thuốc nhuộm màu lệ này lấy từ thực vật.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

绿
cùng bộ Mịch và đều chỉ màu xanh lục, dễ nhầm nghĩa
缘
cùng bộ Mịch, hình dạng gần nhau

Liên quan

Cùng bộ

经结统组

Cùng pinyin

里理力利

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này