Nghĩa tiếng Việt
khoa trương, phóng đại
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
侉 không có phân tích hội ý hay hình thanh rõ ràng từ Wiktionary. Bộ 亻 (nhân) xác nhận liên quan đến con người; cấu trúc nội bộ chưa được giải mã chính thức.
Hán-Việt: khoả
Mẹo nhớ
Hán-Việt "khoả": người 亻 nói giọng lơ lớ — 侉 khoả là kẻ phát âm địa phương nặng, khác chuẩn.
Gương Hán-Việt
khoả trong 侉子 (khoả tử — người nói giọng địa phương) (phương ngữ Bắc)
Mở khoá kiến thức
Biết 侉 giúp hiểu từ khẩu ngữ Bắc Kinh mô tả giọng địa phương hoặc cách nói cường điệu.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}} mà không cung cấp phân tích cụ thể cho 侉. Bộ 亻 (nhân — người) cho thấy liên quan đến hành vi con người. Nghĩa là nói giọng địa phương, phát âm không chuẩn; hoặc to lớn vụng về. Chưa có nguồn học thuật xác nhận cấu trúc thêm.
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 他说话有点侉，不像本地人。
Anh ấy nói có giọng địa phương, không giống người bản địa.
- 侉子说话让人听不太懂。
Người nói giọng địa phương nặng khó nghe hiểu.
- 这个侉劲儿是哪里来的？
Giọng điệu địa phương này từ đâu ra vậy?
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.