Chữ 学 (Học): nghĩa, cách viết, từ ghép

学 (phồn thể 學) là chữ hình thanh phức tạp: gốc gồm 爻 (phần âm) với hai bàn tay 𦥑 ôm quanh, sau thêm 子 (đứa trẻ) làm biểu nghĩa. Phần 六 bị biến thành 冖, các bàn tay dính liền với 冖. Không nên hiểu đơn giản là 'tay + trẻ + mái'.

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Danh từ名词

Thường làm động từ chỉ hoạt động học tập hoặc làm danh từ chỉ môn học, học thuyết.

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Từ ghép nghĩa

Hán-Việt 'học' đúng nghĩa tiếng Việt. Dùng trong 学生 (học sinh), 学习 (học tập), 大学 (đại học).

/xué/học

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 1·Trong lớp

Hán-Việt: học

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'học' là học hành: hình dung đôi bàn tay 𦥑 dìu đứa trẻ 子 dưới mái 冖 — chính là cảnh học tập.

Gương Hán-Việt

'học' trong 'học sinh', 'học tập', 'đại học'.

Mở khoá kiến thức

Biết 学 mở khóa 'học sinh', 'đại học', 'khoa học', 'văn học'.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Theo Wiktionary, 學 có thể là chữ hình thanh: 爻 và 六 cùng góp phần âm. Về sau hai bàn tay 𦥑 được thêm vào ôm lấy 爻, rồi thêm 子 (đứa trẻ) để biểu nghĩa 'học'. Ở tự dạng hiện đại, 六 đã biến thành 冖 (mái che) và hai bàn tay 𦥑 quanh 爻 dính liền với 冖. Hình tượng: đứa trẻ dưới sự dìu dắt của bàn tay người lớn — việc học.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia