Chữ 咭 (Gắt): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

jī咭

Nghĩa tiếng Việt

tiếng xì xào

1 chữ9 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

咭

gắttượng hìnhâm thanh the thé, tiếng kêu nhỏ

咭 không có phân tích cấu trúc từ Wiktionary. Thuộc bộ 口 (khẩu – miệng), chỉ các âm thanh hoặc hành động miệng. Chữ tạo muộn, chưa có nguồn học thuật về thành phần.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: gắt

Mẹo nhớ

Hán-Việt "gắt": bộ 口 (miệng) + âm gắt — 咭 gợi giọng nói gắt gỏng, the thé qua miệng.

Gương Hán-Việt

chưa có từ Hán-Việt thông dụng trong tiếng Việt

Mở khoá kiến thức

Biết 咭 mở khoá 咭片 (danh thiếp – từ Quảng Đông) và các từ mô phỏng âm thanh trong văn học hiện đại.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

咭 thuộc bộ 口 (miệng). Không có phân tích glyphOrigin từ Wiktionary. Trong tiếng Quảng Đông, 咭片 (gāt pin) là danh thiếp (từ phonetic borrowing từ "card"). Chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt/kim văn. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

她咭咭地笑着跑开了。tā jī jī de xiào zhe pǎo kāi le. thanh 1
Cô ấy cười khúc khích rồi chạy đi.
递上一张咭片，自我介绍。dì shàng yī zhāng gā piàn, zìwǒ jièshào. thanh 4
Đưa ra một tấm danh thiếp, tự giới thiệu bản thân.
小孩咭咭喳喳地说个不停。xiǎohái jī jī zhā zhā de shuō gè bù tíng. thanh 3
Đứa trẻ nói chuyện ríu rít không ngừng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

吉
hình dạng tương tự, cùng bộ 口, nhưng 吉 nghĩa là tốt lành
叽
cùng bộ 口, cùng mô phỏng âm thanh nhỏ nhặt

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này