Chữ 螗 (Đường): nghĩa, cấu tạo, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

táng螗

Nghĩa tiếng Việt

(xem: đường điêu 螗蜩)

1 chữ16 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

螗

đườngtượng hìnhloài ve sầu nhỏ

螗 thuộc bộ 虫 (trùng). Wiktionary không cung cấp phân tích cấu tạo. Bộ 虫 xác nhận côn trùng. Nghĩa: một loài ve sầu nhỏ. Chưa có nguồn học thuật.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: đường

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đường": trùng (虫) kêu đường đường — ve sầu 螗蜩 kêu inh ỏi như vạc dầu đang sôi.

Gương Hán-Việt

"đường" trong từ: 螗蜩 (đường điêu, loại ve sầu nhỏ), 蜩螗 (điêu đường, ve sầu kêu ầm ĩ).

Mở khoá kiến thức

Biết 螗 mở khoá tên côn trùng và thành ngữ thiên nhiên trong Kinh Thi và thơ Hán cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary ghi nhận 螗 không có định nghĩa rõ ràng nhưng có từ ghép 螗蜩 (một loài ve sầu). Bộ 虫 xác nhận côn trùng. Thơ Kinh Thi nhắc 蜩螗沸羹 (tiếng ve rền như nước sôi). Chưa có nguồn học thuật phân tích glyph.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

螗蜩的叫聲在夏日很響亮。táng tiáo de jiào shēng zài xiàrì hěn xiǎngliàng. thanh 2
Tiếng kêu của ve 螗蜩 rất to vào mùa hè.
蜩螗沸羹，亦惟女聒。tiáo táng fèi gēng, yì wéi nǚ guō. thanh 2
Ve kêu ầm như vạc đang sôi (Kinh Thi).
螗是一種小型蟬。táng shì yī zhǒng xiǎoxíng chán. thanh 2
螗 là một loài ve sầu nhỏ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

蝉
cùng bộ 虫, cùng nghĩa ve sầu; 蝉 phổ biến hơn nhiều
螳
cùng bộ 虫 và có 唐 bên trong; 螳 là con bọ ngựa

Liên quan

Cùng bộ

虫蛋蛇蜂蜜蛮

Cùng pinyin

唐堂躺汤糖塘

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này