Chữ 鼎 (Đỉnh): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

dǐng鼎

Nghĩa tiếng Việt

cái vạc, cái đỉnh

1 chữ12 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鼎

đỉnhtượng hìnhcái đỉnh ba chân — đồ đồng cổ đại dùng nấu ăn và tế lễ

鼎 là chữ tượng hình (liushu: p): mô tả chiếc đỉnh ba chân bằng đồng của thời cổ đại Trung Quốc. Phần trên là thân đỉnh với mặt trang trí, phần dưới là ba chân. Đây là chữ độc thể, không tách được thành bộ phận có nghĩa khác.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: đỉnh

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đỉnh": hình vẽ chiếc đỉnh ba chân — biểu tượng đỉnh cao quyền lực, chín chiếc đỉnh là cả thiên hạ.

Gương Hán-Việt

đỉnh chung (đỉnh và chuông — phú quý), đỉnh lập (thế chân vạc)

Mở khoá kiến thức

Biết 鼎 mở khoá: đại danh đỉnh đỉnh (大名鼎鼎 — rất nổi tiếng), cửu đỉnh (九鼎 — chín đỉnh, quyền lực tối cao), đỉnh lực (鼎力 — ra sức giúp đỡ).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鼎 là chữ tượng hình: hình ảnh chiếc đỉnh đồng ba chân — loại đồ đồng quan trọng nhất thời cổ đại Trung Quốc, dùng để nấu ăn và thực hiện tế lễ. Wiktionary xác nhận 'liushu: p' (tượng hình). Đỉnh còn được dùng như biểu tượng quyền lực: chín chiếc đỉnh (九鼎) tượng trưng cho chủ quyền thiên hạ. Cũng mượn âm để chỉ 'bói toán' (sau viết là 貞/贞).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

大名鼎鼎dà*míng dǐng*dǐng

nổi tiếng

Ví dụ

他在业界大名鼎鼎。tā zài yèjiè dàmíng dǐngdǐng. thanh 1
Anh ấy rất nổi tiếng trong ngành.
鼎是中国古代重要的礼器。dǐng shì Zhōngguó gǔdài zhòngyào de lǐqì. thanh 3
Đỉnh là đồ lễ quan trọng của Trung Quốc cổ đại.
三国鼎立，天下三分。sān guó dǐng lì, tiānxià sān fēn. thanh 1
Thế chân vạc ba nước, thiên hạ chia ba.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

顶
cùng âm Hán-Việt 'đỉnh', nghĩa đỉnh (trên cùng), đội lên đầu
丁
cùng âm dīng, nghĩa can thứ tư, đinh
贞
gốc cổ cùng chữ với 鼎 (mượn âm để chỉ bói); nay hoàn toàn tách biệt

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này