Chữ 竇 (Đậu): nghĩa, xoang mũi, họ Đậu

Từ vựng tiếng Trung

dòu竇

Nghĩa tiếng Việt

đấu

1 chữ20 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

穴

huyệtbiểu nghĩahang hốc, lỗ hổng

竇 = 穴 (Huyệt, biểu nghĩa: hang/hốc) + 𧶠 (biểu âm, không hiện trong cấu trúc rút gọn); chữ hình thanh. Bộ Huyệt chỉ hốc/lỗ, phần 𧶠 cho âm đọc. Cũng là họ phổ biến trong tiếng Hán.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: đậu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đậu": Bộ Huyệt (穴, hang hốc) — 竇 là hốc/xoang trong cơ thể như 鼻竇 (xoang mũi), hoặc hang hốc trong đất, hoặc họ Đậu.

Gương Hán-Việt

đậu — trong tiếng Việt: 'đậu' là họ người; trong y học '竇' liên quan đến xoang

Mở khoá kiến thức

Biết 竇 mở khoá từ y học: 鼻竇 (xoang mũi), 竇道 (đường hầm), và họ tộc Hán.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

Chữ hình thanh: 穴 (hang, hốc — biểu nghĩa) + 𧶠 (biểu âm). 竇 mang nghĩa 'hang, hốc, lỗ' — đặc biệt trong giải phẫu học chỉ xoang (sinus). Cũng là một họ người phổ biến (Đậu).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

鼻竇炎是一种常见的疾病。Bídòuyán shì yī zhǒng chángjiàn de jíbìng. thanh 2
Viêm xoang mũi là một bệnh phổ biến.
竇是古代的一个姓氏。Dòu shì gǔdài de yīgè xìngshì. thanh 4
竇 là một họ người thời cổ đại.
这个石窟有许多竇穴。Zhège shíkū yǒu xǔduō dòuxué. thanh 4
Hang đá này có nhiều hốc đá.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

窦
dạng giản thể của 竇, cùng nghĩa
竇
họ Đậu trong lịch sử Hán — đồng âm với 'đậu' trong 'đậu phụ'

Liên quan

Cùng bộ

空究突穿窗穷穴窝

Cùng pinyin

都斗抖豆陡兜逗窦

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này