Chữ 眞 (Chân): nghĩa, dạng cổ của 真, chân thật

Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词Phó từ副词Danh từ名词

zhēn眞

Nghĩa tiếng Việt

ĐÚNG VẬY

Âm Hán Việt

chân

1 chữ10 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 目
Số nét: 10 nét

眞

chântượng hìnhdạng chữ thay thế của 真 (chân thật, thực sự)

眞 là dạng chữ cũ của 真. Wiktionary ghi IDS là ⿳匕⿺𠃊目八, gồm: 匕 (thìa/dao) + 𠃊 (chữ uốn) + 目 (mắt) + 八 (tám/phân kỳ). Đây là dạng kim văn và tiểu triện của 真, chưa có phân tích thống nhất về hội ý hay hình thanh.

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Phó từ副词Danh từ名词

Thường làm tính từ bổ nghĩa cho danh từ hoặc phó từ đứng trước động từ để biểu thị mức độ.

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng — 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: chân

Mẹo nhớ

Hán-Việt "chân": đôi mắt (目) nhìn thẳng thật sự (chân) — ánh mắt thành thật không che giấu, đó là chân thật (chân).

Gương Hán-Việt

chân trong 眞實 (chân thực), 眞理 (chân lý), 眞心 (chân tâm)

Mở khoá kiến thức

Biết 眞 (chân) mở khoá 眞實 (chân thực), 眞理 (chân lý), 眞誠 (chân thành).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Tiểu triện

Lục thư thông

眞 là dạng chữ cổ của 真 theo Wiktionary. Có hình kim văn và tiểu triện lưu lại. Wiktionary ghi cấu trúc IDS phức tạp (⿳匕⿺𠃊目八) nhưng không phân tích nguồn gốc hội ý hay hình thanh rõ ràng. Âm Hán-Việt là *chân* (Middle Chinese *tɕin). Chữ này là nguồn gốc của nhiều chữ phái sinh như 嗔, 塡, 鎭.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

眞是真的异体字。Zhēn shì zhēn de yìtǐzì. thanh 1
眞 là dạng chữ khác của 真.
眞理是永恒不变的眞实。Zhēnlǐ shì yǒnghéng bùbiàn de zhēnshí. thanh 1
Chân lý là sự 眞 thực vĩnh hằng không đổi.
他说的是眞心话，不是假话。Tā shuō de shì zhēnxīn huà, bùshì jiǎhuà. thanh 1
Anh ấy nói lời 眞 thành, không phải giả dối.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

真
眞 là dạng cổ của 真, cùng âm và nghĩa
镇
cùng âm zhēn, dễ nhầm nghĩa

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Tính từ 形容词

Phó từ 副词

Danh từ 名词