Nghĩa tiếng Việt
kìa
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
覯 thuộc bộ 見 (kiến — nhìn/gặp), mang nghĩa gặp gỡ bất ngờ. Cấu trúc nội bộ không được phân tích chi tiết trong nguồn học thuật. Xem như chữ độc thể.
Hán-Việt: cấu
Mẹo nhớ
Hán-Việt "cấu": bộ 見 (mắt nhìn) + âm gòu như câu móc — tình cờ nhìn thấy nhau, như hai người móc cánh tay vào nhau một cách bất ngờ.
Gương Hán-Việt
"cấu" xuất hiện trong 覯見 (cấu kiến — tình cờ gặp), xuất hiện trong thơ Kinh Thi.
Mở khoá kiến thức
Biết 覯 giúp đọc thơ văn cổ về gặp gỡ tình cờ, đặc biệt trong Kinh Thi và Sở Từ.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
覯 (Hán-Việt học thuật: Cấu, Trung Cổ Hán *kɨwʔ) mang nghĩa gặp gỡ bất ngờ, tình cờ nhìn thấy. Wiktionary xác nhận: 'meet or see unexpectedly'. Đây là chữ hiếm xuất hiện trong thơ văn cổ điển Trung Hoa. Chưa có phân tích glyph-origin chi tiết.
Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 他乡覯故人，令人感慨。
Tình cờ gặp người quen ở xứ người thật cảm động.
- 覯字见于《诗经》。
Chữ 覯 xuất hiện trong Kinh Thi.
- 覯有邂逅相遇之意。
覯 mang nghĩa tình cờ gặp gỡ nhau.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.