Từ vựng tiếng Trung
gǎo

Nghĩa tiếng Việt

sáng; cao

1 chữ8 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

杲 = 日 (Nhật) + 木 (Mộc). Chữ hội ý (ic): mặt trời (日) chiếu sáng trên ngọn cây (木) — hình ảnh bình minh chói chang. Đây là cách tạo chữ bằng kết hợp ý nghĩa.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thànhở phía dưới
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: cảo

Mẹo nhớ

Hán-Việt: chữ không có đọc Hán-Việt chuẩn. Nhớ qua hình: mặt trời (日) ngồi trên ngọn cây (木) — bình minh rực rỡ, ánh sáng chiếu từ trên xuống.

Gương Hán-Việt

杲杲 (cảo cảo) — sáng rực rỡ (từ láy văn học)

Mở khoá kiến thức

Biết 杲 mở khoá từ 杲杲 (cảo cảo — sáng chói) trong thơ ca cổ điển Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

杲 seal 1
Tiểu triện

Theo Wiktionary, 杲 là chữ hội ý: 日 (t1=sun, mặt trời) + 木 (t2=tree, cây) — mặt trời rực sáng trên ngọn cây. Nghĩa: (văn học) mặt trời sáng chói. Cũng có nghĩa trắng (văn học). Là họ tên người. Thường gặp trong 杲杲 (láo láo — sáng rực rỡ).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 杲杲的阳光照耀着大地。gǎogǎo de yángguāng zhàoyào zhe dàdì. thanh 3

    Ánh mặt trời rực rỡ chiếu sáng đại địa.

  • 杲杲的阳光让人感到温暖。gǎogǎo de yángguāng ràng rén gǎndào wēnnuǎn. thanh 3

    Ánh mặt trời rực rỡ khiến người ta cảm thấy ấm áp.

  • 杲是一个表示明亮的古汉字。gǎo shì yīgè biǎoshì míngliàng de gǔ hànzì. thanh 3

    杲 là một chữ Hán cổ biểu thị sự sáng chói.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng cấu trúc Nhật+Mộc, nhưng 杏 là quả mơ với 口 không phải 日

  • cùng bộ 木, nhưng 果 là quả/kết quả

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.