Chữ 馻 (Duẫn): nghĩa, lông ngựa ngược chiều

Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词Danh từ名词

yǔn馻

Nghĩa tiếng Việt

黦

Âm Hán Việt

duẫn

1 chữ14 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 馬
Số nét: 14 nét

馻

duẫntượng hìnhlông ngựa mọc ngược chiều — chữ cổ

馻 không có phân tích lsCodes. Bộ 馬 (mã, ngựa) biểu nghĩa — liên quan đến ngựa. Wiktionary xác nhận nghĩa là lông ngựa mọc ngược chiều (horse hair growing in opposite directions). Chưa có phân tích linh kiện chính thức.

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Danh từ名词

Chữ này thường dùng làm tính từ để mô tả màu sắc vàng đen hoặc vết ố bẩn trên bề mặt.

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: duẫn

Mẹo nhớ

Hán-Việt "duẫn": bộ 馬 (ngựa) — lông con ngựa duẫn (mọc ngược), dấu hiệu thú quý trong thuật giám mã.

Gương Hán-Việt

"duẫn" — lông ngựa xoáy ngược; thuật ngữ giám mã cổ đại

Mở khoá kiến thức

Biết 馻 giúp đọc cổ văn về giám mã, tướng ngựa trong văn học Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

馻 (yǔn) là chữ cổ, lỗi thời (obs-std), chỉ loại lông ngựa mọc ngược chiều — một đặc điểm được chú ý trong thuật giám mã (xem tướng ngựa) thời cổ đại Trung Hoa. Bộ 馬 (ngựa) biểu nghĩa. Chưa có nguồn học thuật Wiktionary phân tích cấu trúc linh kiện chi tiết.

Theo Wiktionary · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

馻毛之馬，古人以為奇。Yǔn máo zhī mǎ, gǔrén yǐwéi qí. thanh 3
Ngựa có lông mọc ngược, người xưa coi là kỳ lạ.
相Xiàng thanh 4馬mǎ thanh 3術shù thanh 4中zhōng, thanh 1，馻yǔn thanh 3為wèi thanh 4一yī thanh 1徵zhēng. thanh 1。
Trong thuật tướng ngựa, 馻 là một dấu hiệu.
馻字見於古代馬經。Cǐ zì jiàn yú gǔdài mǎ jīng. thanh 3
Chữ này thấy trong sách giám mã cổ đại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

允
cùng pinyin yǔn, dễ nhầm khi tra âm
驯
cùng bộ 马, đều liên quan đến ngựa

Liên quan

Cùng bộ

马验驻骑

Cùng pinyin

运云允孕

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này