Chữ 質 (Chất): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词Tính từ形容词Động từ动词

zhì質

Nghĩa tiếng Việt

chất lượng

Âm Hán Việt

chất

1 chữ15 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 質 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 貝
Số nét: 15 nét

斦

hai cái rìu

貝

bốivỏ sò — tiền tệ cổ

質 = 斦 (hai cái rìu) + 貝 (Bối: vỏ sò/tiền tệ cổ). Chữ hội ý (ic): hai rìu (斦) đặt lên đồ vật giá trị (貝) có thể hiểu là cầm cố, thế chấp. Học giả Chu Tuấn Thanh cũng gợi ý hình thanh (斦 biểu âm), nhưng thuyết hội ý phổ biến hơn.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Tính từ形容词Động từ动词

Thường làm danh từ chỉ bản chất hoặc tính từ chỉ sự mộc mạc của sự vật.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: chất

Mẹo nhớ

Hán-Việt "chất": hai rìu (斦) đặt lên tiền vỏ sò (貝) — vật thế chấp thể hiện bản chất/giá trị thật. 質問 (chất vấn) là hỏi đến bản chất.

Gương Hán-Việt

質量 (chất lượng) — phẩm chất; 質問 (chất vấn) — hỏi thẳng; 本質 (bản chất) — bản tính

Mở khoá kiến thức

Biết 質 mở khoá từ 质量 (chất lượng), 质问 (chất vấn), 本质 (bản chất) — dùng cực kỳ phổ biến.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 質 là chữ hội ý: 斦 (hai cái rìu) + 貝 (vỏ sò — tiền tệ cổ). Nghĩa gốc: cầm cố, thế chấp (dùng hai rìu đặt bên tiền/vật quý để đảm bảo). Từ đó mở rộng sang: chất lượng, bản chất, vật chất, chất vấn. Chu Tuấn Thanh đề xuất cũng là hình thanh nhưng không được đồng thuận rộng.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

这件产品的質量非常好。zhè jiàn chǎnpǐn de zhìliàng fēicháng hǎo. thanh 4
Chất lượng sản phẩm này rất tốt.
他当众質问经理的决定。tā dāng zhòng zhìwèn jīnglǐ de juédìng. thanh 1
Anh ta công khai chất vấn quyết định của giám đốc.
我们要认识事物的本質。wǒmen yào rènshí shìwù de běnzhì. thanh 3
Chúng ta cần nhận thức bản chất của sự vật.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

质
giản thể của 質, cùng nghĩa
贝
bộ thủ của 質, là vỏ sò/tiền cổ

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Danh từ 名词

Tính từ 形容词

Động từ 动词